西学与国学融会贯通 研究与鉴赏相辅相成——《文学翻译批评论稿》评介

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dewuwangwo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
王宏印的新著《文学翻译批评论稿》在对中西哲学、文论和译论进行相互阐发的基础上,既对文学翻译批评的基本理论问题作了深入的思考,又对该学科前沿的许多学术热点问题作了系统的关照,特别是对当前各种文学翻译批评现象进行了批判性的综合审视。由此提出了研究性和鉴赏性相结合的文学翻译批评概念,从而构建出自己独特的文学翻译批评理论框架,是我国译学研究领域,特别是文学翻译批评领域一部不可多得的力作。
其他文献
[目的]了解太原市社区卫生服务医务人员执业环境现状,为提高其执业稳定性,发挥社区卫生服务机构在保证人民群众基本卫生服务需求方面的积极作用提供政策依据。[方法]采用自编的
<正>多年冻土南界以南,受海拔高度制约而形成的多年冻土,称为高海拔多年冻土,而南界以北的多年冻土则叫做高纬度多年冻土。我国是一个多高山高原的国家,高海拔多年冻土分布面
通过大量的研究课题实例,回顾了高原多年冻土地区公路修筑技术研究的各个历史阶段,综述了公路修筑技术的研究内容和成果.高含冰量冻土分布规律及工程地质研究、冻土路基设计与冻
内隐学习是没有意识参与的一种学习方式,在二语习得中表现出自动性、强有力性、概括性和低变异性等特征。尽管内隐学习与外显学习有着本质的不同,二者在接口关系上呈现了一定
随着本世纪信息技术的革命性创新,当今时代社会正向知识化社会高速发展,高校教育也面临着前所未有的挑战。信息网络时代下,公共关系协调与管理是高校教学管理中所应拥有的重
报刊专版专栏在地域文化传播方面发挥着重要作用,《潇湘晨报·湖湘地理》专刊通过对湖湘地理景观的书写、对地方文化的传播、对地方生活方式的描述,来反映湖湘文化的特色,增
综述了护理教学查房的研究现状,包括护理教学查房的模式、方法、影响护理教学查房质量的因素。认为必须加强临床教学查房规范化管理,对教学查房带教老师进行专职培训,并将现
五四知识者在"文学革命"的口号之下,倡导的是一场"表达的革命",而居其首者乃表达工具与表达方式的变革。他们在"新文学"的"内容"方面的话语建构,则是对表达的对象、表达者的
通过文献调研与网络调查方式系统考查了国内"双一流"学科建设高校图书馆数字化古籍资源开放共享工作发展现状,分析了其中存在的一系列问题,建议加强对古籍资源数字化成果的知识
<正>按照省委主题教育部署要求,8月30日下午,山东省委编办召开"不忘初心、牢记使命"专题民主生活会。省委常委、组织部部长王可出席会议并讲话,省委组织部副部长、编办主任刘