论文部分内容阅读
本文首先介绍了系统功能语言学的及物性系统,解释了它的六大经验过程;后而分析了《虞美人》一词汉英版本的及物性特征,并通过比较两者在及物性上的差异,评析了译文优劣。从而指出了及物性理论在进行译本评析上的重要指导作用,并提倡翻译工作和学习者的借鉴和重视。
从系统功能语言学角度看《虞美人》的及物性特征
【摘 要】
：
本文首先介绍了系统功能语言学的及物性系统,解释了它的六大经验过程;后而分析了《虞美人》一词汉英版本的及物性特征,并通过比较两者在及物性上的差异,评析了译文优劣。从而
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
太阳能是人类取之不尽用之不竭的可再生能源,同时也是一种清洁能源。在太阳能的有效利用中,太阳能电池是近年来发展最快、最具活力的研究领域。目前,太阳能电池的应用已经从
古心所撰的《经律戒相布萨轨仪》意在强调在末法时期,为使正法久住,当以持戒为第一修持要义的宗旨,对三坛大戒传戒仪轨的发展、完善实有首倡之功,当属三坛大戒的开山之作。法
目的探讨干扰素α和恩替卡韦(ETV)治疗e抗原(HBeAg)阳性慢性乙型肝炎(CHB)的48周临床疗效及其预测因素。方法采用回顾性研究方法。共入组HBeAg阳性CHB患者129例,其中聚乙二醇
近年来,高校公共英语视听说课程的压力持续增大,逐渐转向大班型教学模式,暴露出教师资源不足和教学效果难以保证的问题。本文针对大学英语视听说课程采用大班型授课的特点,尝
随着航空航天技术、电子传感器技术以及通信技术的高速发展,遥感技术已经发展到了一个崭新的阶段。现代的遥感技术具有具有覆盖范围广、采集速度快、实时性好、精度高、可大
目的观察三黄茵赤汤防治D-氨基半乳糖(D-GalN)联合内毒素(LPS)诱导的大鼠急性肝衰竭氧化应激及肝细胞凋亡的作用。方法 48只SD大鼠随机分为正常对照组、模型组、三黄茵赤汤高
颅内动脉瘤是脑动脉血管局限性异常改变形成瘤样的突起,是最常见的脑血管疾病之一,发病率为4.05%,未破裂动脉瘤确诊后的破裂率为1%。动脉瘤破裂是导致自发性蛛网膜下腔出血的
液压传动技术是汽车起重机传动和控制的关键基础技术,能量在液压系统中进行传递时不可避免的存在损失,这部分能量绝大部分转化为热量传递到液压系统中,导致油温的升高。油温
在开放式问卷调查和访谈的基础上,严格按照心理测量学关于量表的编制方法,编制了信度和效度都较高的高职学生英语学习兴趣量表。为英语学习兴趣相关课题的研究提供科学有效的