和朋友一块去纽约免税店购物，她看上了一个Gucci包包，高端大气，非常漂亮。她在想要是拿到国内就可以到公司显摆啦。关键是，打折厉害。标签价格是30% off！ 三折的优惠，到手只要6，000多！那可真是太划算了。这款包包在国内可是要3万多哦。她拿了包包开心地去付款，结果……
　　售货员很温柔地对她说，“Miss， your total bill is 2，162 dollars.”
　　“What？ The original price is 3，088 dollars， but why is a 30% discount so expensive？”
　　我朋友大吃一惊！3，088美元那不是要2万多人民币了？和她想的完全不一样。为什么会是这样？
　　原来，她没有搞清楚30% 的真正含义。在英语中，30% off 的意思“30%去掉了”。相当于我们中国的“七折”。3，088的7折，当然就是2，162了。我朋友还想以926美元的价格拿这个包呢。哈哈！
　　所以，如果不懂购物的“密语”你就会很尴尬。
　　一、discount 打折
　　在国外，经常会有打折。和国内一样，随时都有不同花样的打折。一般标签架子上都会夸张地贴一个红色牌子，上面写着xx% off来表示打折。30% off 是指打七折！依次类推，10% discount指打九折，20% discount 指打八折。
　　别天真地一看到30% off就 两眼都放光了，以为是打三折！
　　除了这些花样，店家还有很多“密语”。从包里掏钱之前，一定要仔细看清楚了。
　　“特价促销”一般可以用sale、bargain、promotion、haggle来表达。
　　经常使用的打折方式有：
　　buy one and get one free 就是“买一送一”;
　　buy two and get one free “买二送一”;
　　buy one get one 50% off “第二件半价”;
　　cash back/rebate “满减” （即达到一定的消费额度，会有一定的现金返还）;
　　coupon “优惠券”（商家提供特定的优惠券，券上有打折的方式）。
　　二、after?sale service 售后服务
　　除了打折的“密语”，我们还要明白国外其他购物的售后“密语”。
　　1.exchange 换货
　　国外的商场一般都会提供一定时段内的换货服务。在满足一定的条件下，顾客可以换货。当然，你一定要仔细阅读其条款，不要上当了。
　　2.refund 退款
　　同样地，国外购物大多有限制性的退款条款。只有在满足条款的情况下，才可以退款。
　　三、bargaining strategy 砍价“利器”
　　Is there any discount on this...？
　　这个……有折扣吗？
　　Its over my budget.
　　这超出我的预算了。
　　Can you give me a better deal？
　　你还可以再便宜一点吗？
　　Thats a bit out of my price range.
　　这有点超出我可以接受的价格范围了。
　　Whats your final offer？
　　你最便宜给什么价钱？
　　My final offer is 10 dollars.
　　我能接受的最高价是10美元。
　　四、常用购物词汇
　　shopping center 购物中心
　　department store 百货公司;大百货商店
　　counter 柜台
　　stall/stand 售貨亭（尤指集市上的）
　　show window 橱窗
　　showcase （商店或博物馆等的）玻璃柜台
　　shelf 货架
　　cash desk/cashier desk/checkout 收银台
　　price tag 价格标签
　　change 零钱
　　bill 账单
　　wrap up 包装
　　deliver 送货
　　sold out 售完
　　out of stock 售罄
　　shop assistant 售货员
　　salesman/saleswoman 售货员
　　baggage storage 寄包处
　　glassware counter 玻璃柜台
　　enamel ware 搪瓷器皿
　　clothes