论文部分内容阅读
《罗生门》是日本近代新思潮派杰出代表作家芥川龙之介的评价极高的一部短篇小说,被许多中国学者翻译。其中卜宏霞、魏大海、楼适夷三位学者的译本有鲜明的特色,译作语言考究,是三个比较有代表性的译本。
《罗生门》三译本之比较
【摘 要】
：
《罗生门》是日本近代新思潮派杰出代表作家芥川龙之介的评价极高的一部短篇小说,被许多中国学者翻译。其中卜宏霞、魏大海、楼适夷三位学者的译本有鲜明的特色,译作语言考究
【机 构】
：
湖北师范学院外国语学院日语系,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2015年96期
其他文献
本文从历史文物类博物馆照明设计领域出发,阐述博物馆展示设计与照明设计的关系,博物馆照明区域划分,博物馆照明设计基本原则,进一步分析博物馆照明设计的视觉营造和一般手法
企业技术创新能力关系到企业实现产品创新,提高市场竞争力的水平和能力,已经引起了学术界的广泛关注。但是到目前为止,对企业技术创新能力的理解还没有统一。本文则对此概念
<正>笔者结合在眼镜店验光的工作经历,将视功能分析的基本过程(本文不涉及综合验光、调节功能和集合功能的相关检测项目)进行总结概括。本文通过调节不足和集合过度两个案例,
商业秘密保护或申请专利保护是企业进行技术管理和保护的两种重要方式,两者在维护企业合法权益和促进企业发展等方面越来越发挥出重要的作用。如何结合企业自身的市场策略、
高考中探究题属于必考题型,是所有高考题型中最具难度的题目类型之一。江苏省语文高考在探究题设置上不断加大对题目设计的重视力度。探究题既是必考题型、重点题型,又是具有
以高层建筑地下大型车库为例,阐述了地下车库消防设计的重要性。分别对高层建筑地下车库室内消火栓、自喷系统及灭火器系统设计进行介绍,并就其中的一些设计优化问题进行了探
针对文本蕴涵问题提出一种动态交互网络(dynamic interactive network,DIN)进行识别。不同于已有交互模型,DIN将两句词向量投射到二维矩阵空间中进行交互,然后利用输出矩阵为
随着中国经济进入新常态,经济增长已成为必然趋势。成本会计对于制造企业成功进行市场转型和产业更新具有十分重要的作用,从企业战略来看,成本领先战略能够帮助制造企业实现
近年来有机太阳电池（OPVs）因有机材料来源广泛、成本低廉、可大面积制造并且易于实现柔性等特点而备受关注。但是目前有机太阳电池的效率仍普遍较低,其制约因素包括给体带隙相