【摘 要】
：
通过对河北224个品牌英译的定性和定量研究,发现河北品牌英译策略包括拼音法、音译法、直译法、意译法、音意结合法、字母或字母组合法、数字法、无翻译。拼音法是河北品牌翻
【机 构】
：
河北体育学院外语系,保定职业技术学院
论文部分内容阅读
通过对河北224个品牌英译的定性和定量研究,发现河北品牌英译策略包括拼音法、音译法、直译法、意译法、音意结合法、字母或字母组合法、数字法、无翻译。拼音法是河北品牌翻译的主要方法,其次是字母组合和音译法。调查还发现,由于缺乏专业知识或重视不够,导致品牌翻译出现严重失误或错误。品牌翻译要根据具体情况和市场调研,由专业团队来做。科学和专业的翻译更助于河北品牌走出去,立足国际市场。
其他文献
本报讯 日前，北京市人民政府第43次常务会议审议通过《北京市行政规范性文件备案监督办法》（以下简称《办法》），明确北京市、区县档案馆为本级人民政府指定的查阅行政规范性文件
教学内容人教版《数学》三年级上册第92页例4、例5。教学目标1.初步认识几分之几;会读、会写简单的分数。2.理解几分之几的含义。3.激发学生的学习兴趣,通过小组合作学习活动
介绍慢性病自我管理的概念,主要综述了国内外基于网络的慢性病自我管理研究进展,同时对我国未来基于网络的慢性病自我管理模式进行了展望并提出建议。
游客空间行为及其情感体验研究,对目的地规划管理、游客满意度提升和拥挤引导分流非常重要。文章通过KMeans聚类分析将三清山游客(N=510)的120种轨迹概括为7种游览路径,不同
本文主要为600吨回转窑成品仓放灰处产生的扬尘而设计一套除尘系统。经过计算得出所需除尘器的处理能力及相关参数。通过除尘器对成品仓放灰口处产生的扬尘进行收集，降低了环
在国际交往日益频繁、国际交流合作日趋深入的新形势下,社会对大学生的英语听力能力需求日益增强。因此,《大学英语课程教学要求》(修订版)强调:大学英语的教学目标要侧重培
为了适应现阶段工程建设的要求,必须要实现机械电气设备体系的健全,从而为现代工程建设创造良好的环境发展基础。随着社会科学体系的不断发展,电气设备体系不断得到发展及改
中药配方颗粒具有安全卫生、计量准确、携带方便等优点。本文通过查阅近年来中药配方颗粒发展现状,市场状况及其在中药智能化药房应用优势等方面的研究文献,对制约中药配方颗
在当前新型城镇化建设和经济转型升级背景下，政府采用PPP模式与社会资本合作来充分发挥社会资本的优势，推进投融资体制的改革。本文在阐述PPP模式理论的基础上，剖析PPP模式运用