同声传译的认知图式及其功能探讨

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong455
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Gile所构建的精力负荷模式为我们研究同传译员复杂的认知活动提供了基本路径。本文在Gile所提出的精力负荷模式基础上,利用数学函数图表进一步分析同传中L+P+M+C之间的相互关系及其对同传的影响。
其他文献
事物结构是要素与要素之间紧密联系结成的牢固的整体,对事物结构的剖析有利于加深对事物的了解,更好地发挥其效能,由此可见结构的构建是运动训练理论需要解决的问题,我国学者
视网膜色素变性是一类遗传性视网膜疾病,世界范围内平均约有1/3500的患病率,是成年人失明的主要原因之一。视网膜色素变性患者通常在早期出现夜盲,渐行性视野丧失;到末期阶段,往往
股骨头坏死(osteonecrosis of the femoral head)是股骨头内骨组织死亡所引起的病理生理过程。目前认为股骨头坏死不是一个单一的过程,而是遗传因素和一个或多个危险因素综合
期刊