论文部分内容阅读
2011年12月27日，马德里竞技队官方宣布前球队的功勋球员迭戈-西蒙尼回归球队，并将接替下课的曼萨诺成为球队的新任主教练。曾经在阿根廷执教并获得了两次联赛冠军的西蒙尼信心满满，然而在床单军团，这家去年夏季花费了大笔转会费的球队半个赛季一路走来颇为坎坷，西蒙尼要想重振球队雄风并不那么容易。他也有可能面临冬季转会无钱买人的窘境，连上任主帅曼萨诺的解约金马竞队也是靠出售雷耶斯才凑齐。回归的西蒙尼还沉浸在喜悦中：“球场和以前一样，唯一有变化的是两个球门。”不过他即将面临的却是物是人非的境况。
帅从将来
在1987年的夏天，年仅17岁的西蒙尼在阿根廷的萨斯菲尔德开始了自己的职业足球生涯。他表现出了同龄人少有的老成，迅速成为球队的主力。在整个处子赛季中，西蒙尼仅仅错过了4场比赛。直到1990年夏天他离开阿根廷之前，西蒙尼代表萨斯菲尔德出战76场联赛，并有14球入账。
而在1990年的那个意大利之夏，在阿根廷兵败德国脚下之后，西蒙尼选择登陆意甲以谋求更大的发展。但他加盟的比萨队并没有给西蒙尼带来他想要的锻炼，在第一年降级之后，追随球队继续征战意乙联赛的西蒙尼仍旧没有同球队一起重返意甲。经过两年并不成功的意大利之行，西蒙尼在1992年夏天加盟了塞维利亚。在代表球队征战64场并收获12个进球后，阿根廷人在1994年来到了卡尔德隆球场。
在马竞，西蒙尼释放了自己的全部能量，他在床单军团达到了自己职业生涯的巅峰。在马竞的第二个赛季，他就帮助床单军团夺得了西甲和西班牙国王杯的双料冠军，而防守强硬、渗透细微以及对场上局势有着超强控制力的西蒙尼正是球队成为“双冠王”的最大功臣。在这个赛季，代表马竞37次出场的西蒙尼打进了12球，这也是这位来自布宜诺斯艾利斯的硬汉职业生涯中唯一一个赛季进球超过两位数。
3年之后，莫拉蒂将西蒙尼重新带到了梅阿查。他一度也成为了蓝黑军团的场上领袖，他在国际米兰的中场不知疲倦地工作，和德约卡夫、泽埃利亚斯等一起赢得了欧洲联盟杯，而且险些在98年夺得联赛冠军。蓝黑军团在他离开后，也没有得到过任何重要的锦标。在效力国米的2年时间里，西蒙尼一共代表蓝黑军团在各类
赛事中出战85场，共打进24球。
而西蒙尼最后效力的意大利俱乐部是拉齐奥，在他穿上天蓝色球衣后第一个赛季，西蒙尼与圣西尼、阿尔梅达、贝隆并肩作战，“阿根廷帮”帮助蓝鹰在1999-00赛季意甲联赛中称雄，夺得了他们自1975年以来的第一个联赛冠军，西蒙尼贡献了五个进球。
2004年夏天，在阔别伊比利亚半岛7年之后，西蒙尼又一次回到了自己熟悉的卡尔德隆球场。尽管阔别多日，但西蒙尼一直没有忘记当初为床单军团效力时的匆匆岁月。他将自己湮没在卡尔德隆南看台如潮的欢呼声中，在为马竞重新效力的两个赛季里，代表床单军团36次出场收获2个充满意义的进球后，西蒙尼在2004年返回家乡加盟了阿根廷阿韦亚内达竞赛俱乐部。“我决定离开马德里竞技，因为我心中的那个球员一直都在要求我继续踢球。但很显然我已不在教练的计划当中了，当然他完全有权这样做。”而在为竞技队效力两个赛季后，西蒙尼终结了自己长达19年的足球生涯。
值得一提的是，在18岁就上演了自己国家队处子秀的西蒙尼在1991年美洲杯上是唯一一个和巴西球员握手的阿根廷球员。而1998年法国世界杯上，将贝克汉姆害成全英格兰罪人的也是西蒙尼。
1998年世界杯十六强英阿大战中，下半场西蒙尼对贝克汉姆犯规，其后他被对方报复性以“虎尾脚”勾跌，当时这连串行为被旁边的裁判看得清清楚楚，之后西蒙尼被罚黄牌而贝克汉姆则被红牌赶出场外。事后西蒙尼也承认，当时自己的确是故意的。“我们当时都倒地了，当我站起来的时候他踢了我一脚，我利用了这一点。其实我想任何人都不会放过这个机会，在人的一生中总是要抓住所有机会加以利用的。有时我成功了——比如贝克汉姆被罚下去，而有时也会失败，但如果你不对机会加以利用，很可能就会走向失败，尤其是当与英格兰这种球队对阵的时候。”
帅动潘帕斯
2006年德国世界杯前期，当西蒙尼的前队友索林、阿亚拉等人还在为阿根廷的世界杯冠军梦想而努力时，西蒙尼却与拉普拉塔大学生队签订了一年合同，出任大学生队主教练，正式开始了他的主帅生涯。刚刚上任的他踌躇满志：“希望队员们有着强烈的斗志和良好的合作精神，全力争取胜利。”事实上，尽管大学生队当年是少帅新兵，但他们却在西蒙尼的带领下展现出了与众不同的气质。
在选择大学生队之前，西班牙卡迪斯队也向西蒙尼抛出了橄榄枝，但被阿根廷人拒绝，在他看来，这么早回归西班牙赛场并不是什么好事：“我选择球队时，更多的是从足球角度考虑，而非经济因素。”甫一上任，大学生队也表现出了令西蒙尼感到满意的热情：“我非常高兴，对新工作充满了热情。俱乐部领导层向我展示了他们为将来所做的庞大的发展计划。无论是球队的历史战绩还是现在的实力，都对我有着巨大的吸引力。而他们如此尊重我也许很大程度上是因为我在职业生涯中所取得的成绩吧。俱乐部对新赛季所做的计划是非常完善的，不过只有最后出了成绩才是最重要的。”
值得一提的是，西蒙尼还买回了前国际米兰队员贝隆，正是在贝隆的辅佐下，西蒙尼在率队的处子赛季里就帮助大学生队获得了该队历史上第4座阿根廷联赛冠军。
在该赛季的阿根廷春季联赛中，博卡青年队一直排名榜首，但大学生队最后阶段突然发力，一度获得10连胜，最后两轮成为逆转的关键，博卡青年在领先4分的情况下，遭遇了两连败，而大学生队则取得了一胜一平的成绩，最后时刻追上了对手。最终根据比赛规则，两队之间通过一场附加赛来决定最终的冠军归属。
比赛被安排在萨斯菲尔德的主场贝莱斯球场进行。博卡青年队开局顺利，比赛开始仅3分钟，前阿根廷国脚射手帕勒莫就接队友保罗-莱德斯马的妙传劲射打破了场上的僵局。比赛的转折发生在上半时第38分钟。博卡中场莱德斯马和大学生后卫巴布罗-阿尔瓦雷斯突然发生争吵后扭打在了一起，并引发了场上的混乱。主裁判将此二人红牌罚下。失去了莱德斯马的博卡中场很快陷入被动，而大学生队则在随后扳平了比分。第64分钟，大学生队在前场获得了一个位置不错的任意球，何塞-索萨的直接射门将比分扳成1-1平局。
扳平比分后的大学生队气势大振，他们继续利用进攻冲击对手的后防线，而博卡则只剩下了招架之功。比赛第81分钟，博卡后卫线忙中出错，年轻后卫马蒂亚斯-卡埃斯解围失误，大学生射手，马里亚诺-帕沃内抓住了这次机会，将比分反超为2-1。 这是主帅西蒙尼作为主教练的第一个完整的赛季，同时也是他们继1967、1982和1983年以来历史上第4次捧得阿根廷联赛的冠军。
战胜博卡队夺冠的成绩让西蒙尼成为了阿根廷少帅中的香饽饽并引起了河床队的亲睐。2007年12月15日，在带领拉普拉塔大学生拿下联赛冠军的一年后，西蒙尼入主河床队。作为教练，他带领河床在44场比赛中（包括联赛和国际比赛）取得了20场胜利，11场平局和13场失利。不过尽管西蒙尼职业生涯四处漂泊，但早在他执教大学生队时就已经对外宣布，希望有一天能重回马德里竞技。而显然，河床队也只是一次跳板而已。
2008年，西蒙尼带领河床队获得了该赛季的阿根廷联赛冠军，然而在接下来的一个赛季中河床队却表现糟糕，当时他的球队在春季联赛里已经遭遇了11场不胜，排名联赛末位。而在杯赛中而在领先情况下被瓜达拉哈拉神奇逆转。渴望新挑战的西蒙尼选择了告别这家阿根廷有着悠久历史的球队。河床主席阿吉拉尔叙述了教练要离开的消息：“这对我们来说很意外，这个消息这让人感到很难过，原来的打算是西蒙尼继续留在球队的。他这个决定太出人意料了。我们本希望看到的不是现在这种情况，我们一点都没想到。”
2009年4月，西蒙尼出任阿根廷竞技队主帅，但在三年里两次夺得阿根廷联赛冠军后，西蒙尼开始将眼光放到了海外。潘帕斯草原再也满足不了这支雄鹰了。
传奇归来
去年夏季花费重金招兵买马的马德里竞技队并没有因此而获得成绩上的提升，甚至在联赛过半之后，仅仅在积分榜上排名第11位，与下赛季欧战渐行渐远。换帅似乎成为了这家马德里第二大球会的首要任务。
而远在阿根廷的西蒙尼也早早获知了消息并做好了准备，本来在马竞主帅一职上他并非没有竞争者，但传闻中的继任者贝尼特斯要价太高，B队主帅潘蒂奇没有甲级经验，球迷们认可的阿拉贡内斯年事已高，老熟人西蒙尼自然而然的就成为了头号热门。
俱乐部主席塞雷佐也一直在等待西蒙尼的回归：“西蒙尼迟早都会在马竞执教，这是他的宿命，也是马竞未来必然的选择。” 于是在马竞还没宣布辞去主帅曼萨诺前，西蒙尼就辞去了阿根廷竞技队的主帅一职。
2011年12月27日，马德里竞技队正式宣布昔日功勋西蒙尼回归并出任球队主帅，然而摆在他面前的却是一个混乱的更衣室和一个没什么耐心的老板。在西蒙尼上任后，希尔家族执掌马德里竞技的24年里一共使用了49人次担任球队的主教练。即便是西蒙尼的众望所归也没很难让马竞彻底归于平静。甚至整个董事会也没有显示出他们对于西蒙尼的过高期望，他们给西蒙尼了一份1年半的合同，从现在到本赛季末，他的税后工资超过当年雷西诺的25万欧元，但却少于曼萨诺一个赛季的75万欧元。
场外的马竞球迷们对西蒙尼的回归持欢迎态度，他们对西蒙尼高喊着：“欧莱，欧莱，欧莱，西蒙尼！”但随后有个球迷带着提醒的语气对他说：“你趟了一塘浑水。”
对于自己面临的局面，西蒙尼表示：“我不惧怕挑战。相反，我喜欢迎接挑战。我希望我们能回到从前，我想看到一支强大的、具有战斗精神的、精于快速反击的马德里竞技，因为这是我们一直以来的风格。这也是我们的历史。”西蒙尼说，“我们应该从下到上树立信念，向球迷展示我们的能力。”
同他刚刚出任大学生队主帅时一样，西蒙尼在老东家的第一课仍然是宣称他的哲学：努力工作。在当天的训练中，新帅带领下的床单军团展现了旺盛的斗志，球员们出色的脚下技术和认真的训练态度也给西蒙尼留下了深刻的印象。在新闻发布会中，前马竞后腰毫不掩饰自己对球员们的赞赏。西蒙尼表示，自己很高兴看到球队的积极运转，他希望球员们在端正训练态度的同时，深知作为团队一份子应当如何承担责任。而相比一赛季能打入25粒进球的高效射手王，西蒙尼显然更期待球队的出色表现。现在面临难关的马竞，需要场上11名球员拧成一股绳，正因如此，西蒙尼为球队寻找了两名绝对核心，也是场上的领袖——迭戈和法尔考。
上任后仅两天，欧洲赛季的冬季转会窗口便已打开，冬季进补对于上半赛季颇为失败的马竞来说显得尤其重要，西蒙尼也开始了寻找良枪的准备。已经有传言认为床单军团召唤曾经这里的金童托雷斯回家，而西蒙尼也表示，他对于“金童”的追求不会轻易放弃，他可以等待两周。但切尔西前锋却并没有离开斯坦福桥的打算，他说：“我从加盟切尔西的第一天就考虑到了所有困境，在这样一家大俱乐部里，遇到队内竞争是很正常的，我有决心赢得教练和球迷的信心。”托雷斯强调有一天会回马德里竞技，但不是现在。
寻枪未果，西蒙尼还要承受了球员流失的痛苦，在马竞过的很不顺心的雷耶斯回到了他出道的塞维利亚。阿根廷教头的西班牙执教生涯就在步履维艰的情况下开始了。1月7日，2011-12赛季西甲联赛第18轮打响，西蒙尼终于迎来了自己上任后的首场比赛，对手是新晋富豪球队马拉加，最终两队0:0握手言和。马竞3轮不胜却终结了客场的4连败，对于西蒙尼来说，既是坏消息，也是好消息。
帅从将来
在1987年的夏天，年仅17岁的西蒙尼在阿根廷的萨斯菲尔德开始了自己的职业足球生涯。他表现出了同龄人少有的老成，迅速成为球队的主力。在整个处子赛季中，西蒙尼仅仅错过了4场比赛。直到1990年夏天他离开阿根廷之前，西蒙尼代表萨斯菲尔德出战76场联赛，并有14球入账。
而在1990年的那个意大利之夏，在阿根廷兵败德国脚下之后，西蒙尼选择登陆意甲以谋求更大的发展。但他加盟的比萨队并没有给西蒙尼带来他想要的锻炼，在第一年降级之后，追随球队继续征战意乙联赛的西蒙尼仍旧没有同球队一起重返意甲。经过两年并不成功的意大利之行，西蒙尼在1992年夏天加盟了塞维利亚。在代表球队征战64场并收获12个进球后，阿根廷人在1994年来到了卡尔德隆球场。
在马竞，西蒙尼释放了自己的全部能量，他在床单军团达到了自己职业生涯的巅峰。在马竞的第二个赛季，他就帮助床单军团夺得了西甲和西班牙国王杯的双料冠军，而防守强硬、渗透细微以及对场上局势有着超强控制力的西蒙尼正是球队成为“双冠王”的最大功臣。在这个赛季，代表马竞37次出场的西蒙尼打进了12球，这也是这位来自布宜诺斯艾利斯的硬汉职业生涯中唯一一个赛季进球超过两位数。
3年之后，莫拉蒂将西蒙尼重新带到了梅阿查。他一度也成为了蓝黑军团的场上领袖，他在国际米兰的中场不知疲倦地工作，和德约卡夫、泽埃利亚斯等一起赢得了欧洲联盟杯，而且险些在98年夺得联赛冠军。蓝黑军团在他离开后，也没有得到过任何重要的锦标。在效力国米的2年时间里，西蒙尼一共代表蓝黑军团在各类
赛事中出战85场，共打进24球。
而西蒙尼最后效力的意大利俱乐部是拉齐奥，在他穿上天蓝色球衣后第一个赛季，西蒙尼与圣西尼、阿尔梅达、贝隆并肩作战，“阿根廷帮”帮助蓝鹰在1999-00赛季意甲联赛中称雄，夺得了他们自1975年以来的第一个联赛冠军，西蒙尼贡献了五个进球。
2004年夏天，在阔别伊比利亚半岛7年之后，西蒙尼又一次回到了自己熟悉的卡尔德隆球场。尽管阔别多日，但西蒙尼一直没有忘记当初为床单军团效力时的匆匆岁月。他将自己湮没在卡尔德隆南看台如潮的欢呼声中，在为马竞重新效力的两个赛季里，代表床单军团36次出场收获2个充满意义的进球后，西蒙尼在2004年返回家乡加盟了阿根廷阿韦亚内达竞赛俱乐部。“我决定离开马德里竞技，因为我心中的那个球员一直都在要求我继续踢球。但很显然我已不在教练的计划当中了，当然他完全有权这样做。”而在为竞技队效力两个赛季后，西蒙尼终结了自己长达19年的足球生涯。
值得一提的是，在18岁就上演了自己国家队处子秀的西蒙尼在1991年美洲杯上是唯一一个和巴西球员握手的阿根廷球员。而1998年法国世界杯上，将贝克汉姆害成全英格兰罪人的也是西蒙尼。
1998年世界杯十六强英阿大战中，下半场西蒙尼对贝克汉姆犯规，其后他被对方报复性以“虎尾脚”勾跌，当时这连串行为被旁边的裁判看得清清楚楚，之后西蒙尼被罚黄牌而贝克汉姆则被红牌赶出场外。事后西蒙尼也承认，当时自己的确是故意的。“我们当时都倒地了，当我站起来的时候他踢了我一脚，我利用了这一点。其实我想任何人都不会放过这个机会，在人的一生中总是要抓住所有机会加以利用的。有时我成功了——比如贝克汉姆被罚下去，而有时也会失败，但如果你不对机会加以利用，很可能就会走向失败，尤其是当与英格兰这种球队对阵的时候。”
帅动潘帕斯
2006年德国世界杯前期，当西蒙尼的前队友索林、阿亚拉等人还在为阿根廷的世界杯冠军梦想而努力时，西蒙尼却与拉普拉塔大学生队签订了一年合同，出任大学生队主教练，正式开始了他的主帅生涯。刚刚上任的他踌躇满志：“希望队员们有着强烈的斗志和良好的合作精神，全力争取胜利。”事实上，尽管大学生队当年是少帅新兵，但他们却在西蒙尼的带领下展现出了与众不同的气质。
在选择大学生队之前，西班牙卡迪斯队也向西蒙尼抛出了橄榄枝，但被阿根廷人拒绝，在他看来，这么早回归西班牙赛场并不是什么好事：“我选择球队时，更多的是从足球角度考虑，而非经济因素。”甫一上任，大学生队也表现出了令西蒙尼感到满意的热情：“我非常高兴，对新工作充满了热情。俱乐部领导层向我展示了他们为将来所做的庞大的发展计划。无论是球队的历史战绩还是现在的实力，都对我有着巨大的吸引力。而他们如此尊重我也许很大程度上是因为我在职业生涯中所取得的成绩吧。俱乐部对新赛季所做的计划是非常完善的，不过只有最后出了成绩才是最重要的。”
值得一提的是，西蒙尼还买回了前国际米兰队员贝隆，正是在贝隆的辅佐下，西蒙尼在率队的处子赛季里就帮助大学生队获得了该队历史上第4座阿根廷联赛冠军。
在该赛季的阿根廷春季联赛中，博卡青年队一直排名榜首，但大学生队最后阶段突然发力，一度获得10连胜，最后两轮成为逆转的关键，博卡青年在领先4分的情况下，遭遇了两连败，而大学生队则取得了一胜一平的成绩，最后时刻追上了对手。最终根据比赛规则，两队之间通过一场附加赛来决定最终的冠军归属。
比赛被安排在萨斯菲尔德的主场贝莱斯球场进行。博卡青年队开局顺利，比赛开始仅3分钟，前阿根廷国脚射手帕勒莫就接队友保罗-莱德斯马的妙传劲射打破了场上的僵局。比赛的转折发生在上半时第38分钟。博卡中场莱德斯马和大学生后卫巴布罗-阿尔瓦雷斯突然发生争吵后扭打在了一起，并引发了场上的混乱。主裁判将此二人红牌罚下。失去了莱德斯马的博卡中场很快陷入被动，而大学生队则在随后扳平了比分。第64分钟，大学生队在前场获得了一个位置不错的任意球，何塞-索萨的直接射门将比分扳成1-1平局。
扳平比分后的大学生队气势大振，他们继续利用进攻冲击对手的后防线，而博卡则只剩下了招架之功。比赛第81分钟，博卡后卫线忙中出错，年轻后卫马蒂亚斯-卡埃斯解围失误，大学生射手，马里亚诺-帕沃内抓住了这次机会，将比分反超为2-1。 这是主帅西蒙尼作为主教练的第一个完整的赛季，同时也是他们继1967、1982和1983年以来历史上第4次捧得阿根廷联赛的冠军。
战胜博卡队夺冠的成绩让西蒙尼成为了阿根廷少帅中的香饽饽并引起了河床队的亲睐。2007年12月15日，在带领拉普拉塔大学生拿下联赛冠军的一年后，西蒙尼入主河床队。作为教练，他带领河床在44场比赛中（包括联赛和国际比赛）取得了20场胜利，11场平局和13场失利。不过尽管西蒙尼职业生涯四处漂泊，但早在他执教大学生队时就已经对外宣布，希望有一天能重回马德里竞技。而显然，河床队也只是一次跳板而已。
2008年，西蒙尼带领河床队获得了该赛季的阿根廷联赛冠军，然而在接下来的一个赛季中河床队却表现糟糕，当时他的球队在春季联赛里已经遭遇了11场不胜，排名联赛末位。而在杯赛中而在领先情况下被瓜达拉哈拉神奇逆转。渴望新挑战的西蒙尼选择了告别这家阿根廷有着悠久历史的球队。河床主席阿吉拉尔叙述了教练要离开的消息：“这对我们来说很意外，这个消息这让人感到很难过，原来的打算是西蒙尼继续留在球队的。他这个决定太出人意料了。我们本希望看到的不是现在这种情况，我们一点都没想到。”
2009年4月，西蒙尼出任阿根廷竞技队主帅，但在三年里两次夺得阿根廷联赛冠军后，西蒙尼开始将眼光放到了海外。潘帕斯草原再也满足不了这支雄鹰了。
传奇归来
去年夏季花费重金招兵买马的马德里竞技队并没有因此而获得成绩上的提升，甚至在联赛过半之后，仅仅在积分榜上排名第11位，与下赛季欧战渐行渐远。换帅似乎成为了这家马德里第二大球会的首要任务。
而远在阿根廷的西蒙尼也早早获知了消息并做好了准备，本来在马竞主帅一职上他并非没有竞争者，但传闻中的继任者贝尼特斯要价太高，B队主帅潘蒂奇没有甲级经验，球迷们认可的阿拉贡内斯年事已高，老熟人西蒙尼自然而然的就成为了头号热门。
俱乐部主席塞雷佐也一直在等待西蒙尼的回归：“西蒙尼迟早都会在马竞执教，这是他的宿命，也是马竞未来必然的选择。” 于是在马竞还没宣布辞去主帅曼萨诺前，西蒙尼就辞去了阿根廷竞技队的主帅一职。
2011年12月27日，马德里竞技队正式宣布昔日功勋西蒙尼回归并出任球队主帅，然而摆在他面前的却是一个混乱的更衣室和一个没什么耐心的老板。在西蒙尼上任后，希尔家族执掌马德里竞技的24年里一共使用了49人次担任球队的主教练。即便是西蒙尼的众望所归也没很难让马竞彻底归于平静。甚至整个董事会也没有显示出他们对于西蒙尼的过高期望，他们给西蒙尼了一份1年半的合同，从现在到本赛季末，他的税后工资超过当年雷西诺的25万欧元，但却少于曼萨诺一个赛季的75万欧元。
场外的马竞球迷们对西蒙尼的回归持欢迎态度，他们对西蒙尼高喊着：“欧莱，欧莱，欧莱，西蒙尼！”但随后有个球迷带着提醒的语气对他说：“你趟了一塘浑水。”
对于自己面临的局面，西蒙尼表示：“我不惧怕挑战。相反，我喜欢迎接挑战。我希望我们能回到从前，我想看到一支强大的、具有战斗精神的、精于快速反击的马德里竞技，因为这是我们一直以来的风格。这也是我们的历史。”西蒙尼说，“我们应该从下到上树立信念，向球迷展示我们的能力。”
同他刚刚出任大学生队主帅时一样，西蒙尼在老东家的第一课仍然是宣称他的哲学：努力工作。在当天的训练中，新帅带领下的床单军团展现了旺盛的斗志，球员们出色的脚下技术和认真的训练态度也给西蒙尼留下了深刻的印象。在新闻发布会中，前马竞后腰毫不掩饰自己对球员们的赞赏。西蒙尼表示，自己很高兴看到球队的积极运转，他希望球员们在端正训练态度的同时，深知作为团队一份子应当如何承担责任。而相比一赛季能打入25粒进球的高效射手王，西蒙尼显然更期待球队的出色表现。现在面临难关的马竞，需要场上11名球员拧成一股绳，正因如此，西蒙尼为球队寻找了两名绝对核心，也是场上的领袖——迭戈和法尔考。
上任后仅两天，欧洲赛季的冬季转会窗口便已打开，冬季进补对于上半赛季颇为失败的马竞来说显得尤其重要，西蒙尼也开始了寻找良枪的准备。已经有传言认为床单军团召唤曾经这里的金童托雷斯回家，而西蒙尼也表示，他对于“金童”的追求不会轻易放弃，他可以等待两周。但切尔西前锋却并没有离开斯坦福桥的打算，他说：“我从加盟切尔西的第一天就考虑到了所有困境，在这样一家大俱乐部里，遇到队内竞争是很正常的，我有决心赢得教练和球迷的信心。”托雷斯强调有一天会回马德里竞技，但不是现在。
寻枪未果，西蒙尼还要承受了球员流失的痛苦，在马竞过的很不顺心的雷耶斯回到了他出道的塞维利亚。阿根廷教头的西班牙执教生涯就在步履维艰的情况下开始了。1月7日，2011-12赛季西甲联赛第18轮打响，西蒙尼终于迎来了自己上任后的首场比赛，对手是新晋富豪球队马拉加，最终两队0:0握手言和。马竞3轮不胜却终结了客场的4连败，对于西蒙尼来说，既是坏消息，也是好消息。