成语“华屋山丘”释义商榷

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lbwang2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“华屋山丘”,《汉语大词典》释为“壮丽的建筑化为土丘。喻兴亡盛衰的迅速”,并说明此语典出于《文选·曹植〈箜篌引〉》:“生存华屋处,零落归山丘。”李善注:“《董逃行》日:‘年命冉冉我道,零落下归山丘。”’吕延济注:“零落,谓亡没也。”(注为笔者补引)曹诗意谓:活时住在华屋里,死了归宿坟墓中。诗中的“零落”应释为“逝世”;“山丘”应释为“指坟墓”。
其他文献
摘 要 本文从教学概况、教学模式、教学考核与教学效果四个方面对我们的双语词典学教学作概略介绍,以求教于专家。  关键词 双语词典学 教学 模式 考试 效果  全国外语院校或外语系中,据不完全统计,开展双语词典学教学的尚不足十分之一。虽有零星的文章呼吁开设双语词典学课,但应者寥寥,更难看到探讨双语词典学教学的文章问世。《20世纪辞书学论文索引》(广东外语外贸大学词典研究中心、上海市辞书学会、《辞书研
时下流行的“山寨”一词,始于电子通讯业中的“山寨机”。有人将“山寨机”直接译成copycat cell phone,这一译法虽然揭示了山寨机模仿、仿制之义,但是隐喻的喻体意象却没有成功