在《心灵鸡汤》最初的版本里，杰克·坎菲尔德讲述了蒙蒂——一个生活窘迫的流浪驯马师的儿子的故事。在蒙蒂高中毕业那年，老师布置了一个写作作业：描述自己长大后想做什么。蒙蒂长达七页的文章里详尽地描述了他想拥有的一个200英亩（约为80万9千平米）的大牧场，还包括牧场的示意图和一张他4000平方英尺（约为371平米）大房子的详细的建筑平面图。
　　尽管蒙蒂在这篇文章里倾注了热情，并付出了努力，但回报他的只不过是文章上标的一个大大的“F”和一句让他在课后去见老师的话。老师告诉蒙蒂，他之所以得到那个分数是因为他的文章脱离现实。老师又细数了蒙蒂得到低分的原因，然后告诉蒙蒂，
　　如果他用一个比较现实的目标重新写这篇文章的话，老师会考虑重新评分。
　　考虑了一个星期后，这个年轻人把没做任何改动的同一篇文章交了上去，还附带了一句评论：“你可以给我‘F’，我要保留住我的梦想。”
　　在这个真实故事的最后，这位老师带着30名学生来到一个200英亩的大牧场进行夏季露营，而这个牧场属于成年的成功人士蒙蒂，蒙蒂现在住的正是他那个4000平方英尺的梦想之家。
　　詹姆斯·艾伦又向我们展示了这样伟大的智慧：
　　“珍爱自己的梦想；珍爱自己的理想。愉悦之感源于此，天堂之境始于此。保持一颗诚心，你的梦想终将成为现实。”
　　然而，蒙蒂也许为我们揭示了最伟大的智慧：
　　“你可以给我“F”，我要保留住我的梦想。”
　　那值得思考一番。翻译：Susan