论文部分内容阅读
本刊讯:在今年6月20日国务院召开的全国减轻农民负担工作电话会议上,农业部长刘江受国务院委托,宣布第一批取消的中央国家机关各有关部门涉及农民负担的37个集资、基金和收费项目,这些项目是:(1)农村宅基地有偿使用收费(2)农村宅基地超占费(3)土地登记费在农村收取的部分(4)治安联防费在农村收取的部分(5)中华女子学院在农村的集资
On the June 20 this year, the State Council held a conference on alleviating peasants ’burdens. At a conference call on behalf of the State Council, Liu Jiang, Minister of Agriculture, announced that the first batch of 37 funds raised by the relevant departments of the state organs under the peasants’ burdens, (2) Compensation for rural house sites (2) Overdischarge of rural house sites (3) Part of land registration fees collected in rural areas (4) Part of security and anti-crime fees collected in rural areas 5) China Women’s University fund-raising in the countryside