【摘 要】
：
虽然我国产品已经日益国际化,但是在商品销售包装汉译英上依然存在不少问题,例如：翻译不准确;语法不当;不顾及不同民族之间的语言文化差异,等等。这些不良信息将会直接影响到
论文部分内容阅读
虽然我国产品已经日益国际化,但是在商品销售包装汉译英上依然存在不少问题,例如：翻译不准确;语法不当;不顾及不同民族之间的语言文化差异,等等。这些不良信息将会直接影响到商品乃至企业的国际化形象,本文根据翻译原则,针对商品销售包装说明上的产品名称、产品介绍、产品使用说明,浅谈它们在汉译英过程中常用的翻译方法和在翻译过程中应该注意的问题。
其他文献
近年来民营企业在我国经济发展的地位不断提高,民营企业的金融服务还是存在问题;金融业对民营企业的不合理认识,给民营企业提供的服务方式陈旧老套,对国民营企业走出国门进行
针对当前木材缺陷图像小波阈值去噪法存在的不足，通过引入3种典型的平滑和非平滑小波阈值去噪法，将其与软、硬阈值法一同在Madab环境下进行仿真对比分析，从而优选出消去平滑小波
本文运用问卷调研的方式,对吉林省居民畜肉的消费情况进行分析。当前,吉林省居民虽然畜肉消费总额大,但占家庭食品消费比重较低,同时,猪肉、牛肉、羊肉三者之间的消费存在差
阐述了甘薯加工的意义及其开发的途径 ,说明了甘薯粉丝加工的方法和工艺流程。认为甘薯加工是广大农村“节本增效”的好途径 ,对促进山区经济发展有着重要意义。
我国实行改革开放的政策以来，随着我国对外经济、文化等交流活动的日益增多，妨害国（边）境管理罪越加猖橛。对此，本文针对我国非法移民追究制度中存在的主要问题进行剖析和阐述，并对
随着中国加入WTO,中国与世界各国在政治、经济、科技及文化等方面的交往日益频繁.中国这个庞大的市场正在并将继续吸引越来越多的外国企业家、外国机构到中国来投资、经营,在
为适应市场经济发展的需要,使企业的经营资金得到合理地利用,现代建筑施工企业通过不断的内外结合的调整,实施有效的管理和经营,实现完善企业的经营管理模式、提高建筑企业的
透析器是由透析膜及其支撑的结构组成，用来代替肾脏功能。透析膜是透析器的主要部分，它将血液和透析液分开。透析时，血液和透析液在膜的两侧反向流动，水和溶质通过半透膜进行交换
利用自行设计的多喷嘴组合的高压细水雾喷头,研究了细水雾对油池火的抑制过程,着重讨论了细水雾在不同压力、风机在不同转数下对油池火的灭火效果的影响。研究结果表明:提高
<正>[微观点]:战疫将到终点,科普还在路上。流行病学相关科普书热销之下,如何借势引导读者阅读,考验广大出版机构和书店的响应能力。出版单位要加强选题策划,摒弃板起面孔的