最近,国务院发布了《关于推进上海加快发展现代服务业和先进制造业、建设国际金融中心和国际航运中心的意见》,明确了建设国际金融中心和国际航运中心的战略定位,从抽象到具体、从概念到内涵、从原则到具体路径,上海“两个中心”建设轮廓日益清晰。 Recently, the State Council issued the Opinions on Promoting Shanghai’s Modern Service Industry and Advanced Manufacturing Industry, Building International Financial Centers and International Shipping Centers, clarifying the strategic positioning of building an international financial center and an international shipping center. From abstract to concrete, From conception to connotation and from principle to concrete path, the outline of Shanghai’s “two centers” has become increasingly clear.