《中国工会财会》创刊逾八年 ,真可谓“硕果累累展华章 ,独树一帜更灿然”。千禧年来临之际 ,我们衷心祝福《中国工会财会》越办越好 ,越办越红火。跨入新世纪 ,我们要抓住机遇 ,紧紧围绕党和国家的中心任务、工会的全局工作 ,不断深化财务改革 ,建立适应社会主义市场经济的工 “China’s trade union financial accounting” founded more than eight years, can be described as “fruitful exhibition of Chin-hua, unique and more brilliant.” As the millennium is approaching, we sincerely hope that the “trade union financial union in China” will get better and better and get prosperous. In the new century, we must seize the opportunity, closely center on the central tasks of the party and the state, the overall work of the trade unions, deepen the financial reform and establish a workmen who is comfortable with the socialist market economy