雅克·德里达是世界著名的思想家、哲学家、解构理论的创始人,其影响力波及当代几乎所有的人文社科领域。为纪念一代伟人的辞世,清华大学举办了“德里达与中国:解构批评与思考学术研讨会”。文章简要叙述了大会主要发言者王宁、J.H.米勒、龚鹏程等人的主要观点,并指出由德里达所启动的解构主义思想已经化为一种普遍的思想方法,在当代学术研究,特别是在文化研究中发挥着积极的、不可或缺的作用。而纪念故人的最好方式就是力求准确地把握和透彻地理解德里达的解构思想精髓,从而能够对其从精神实质层面上做出负责的、智性的回应,无论这种回应是褒奖还是批评,是弘扬还是超越。 Jacques Derrida is a world famous thinker, philosopher and founder of deconstruction theory, whose influence spreads to almost all fields of contemporary humanities and social sciences. In commemoration of the great man’s death, Tsinghua University held “Derrida and China: Deconstruction Criticism and Thinking Symposium”. The article briefly describes the main points of Wang Ning, JH Miller and Gong Pengcheng, who are the key speakers of the conference. It also points out that the deconstructionist thought initiated by Derrida has become a universal way of thinking. In contemporary academic research, especially In the cultural studies play an active and indispensable role. The best way to commemorate the enemy is to grasp accurately and thoroughly the essence of Derrida’s deconstruction thought so that he can make a responsible and intellectual response from the spiritual pragmatic level, no matter whether the response is praise or criticism Is to carry forward or beyond.