论文部分内容阅读
非物质文化遗产是一个民族的文化基因,其外宣译介研究是文化遗产保护与传播途径的创新与补充。通过梳理国内近20余年非遗翻译研究,发现非遗译介研究呈现明显的地域性、民族性,译介研究项目也呈多样化,同时翻译理论与翻译策略、方法论证是非遗译介研究的焦点。文章最后试探性地提出了非遗译介研究发展的方向。
我国非物质文化遗产译介研究特征及展望
【摘 要】
：
非物质文化遗产是一个民族的文化基因,其外宣译介研究是文化遗产保护与传播途径的创新与补充。通过梳理国内近20余年非遗翻译研究,发现非遗译介研究呈现明显的地域性、民族性
【机 构】
：
陇南师范高等专科学校
【出 处】
：
通化师范学院学报
【发表日期】
：
2020年11期
【基金项目】
：
陇南市哲学社会科学研究项目“译介学视阈下陇南非物质文化遗产外宣翻译研究”(19LSKL11),外教社—甘肃省职业院校英语教学改革研究项目“基于‘高等学校英语应用能力考试(A)级’的微课设计与使用效果研究”(甘教职成〔2020〕6号),甘肃省高等教育教学成果培育项目“高职高专大学英语分级教学体系的构建与实践”(甘教高函[2019]15号)
其他文献
目前，大型汽轮机DEH和AEH控制系统的关键部件—电液转换器，采用得比较多的是滑套式和喷嘴挡板式电液转换器，本文在分析了惯常引起堵塞和卡涩原因后，提出并论述了新型锥网式电液转
随着电网中非线性、冲击性负荷的大量增加,公用电网中的谐波污染日益严重,威胁电网和各种用电设备的安全经济运行.对电力系统谐波的产生、谐波源、谐波对电力系统的危害及谐
在高校,推进党内法规的宣传教育是党内法规建设的一项基础性工作,是广大党员教师严以做人、实以做事的智识支持和精神动力。高校思政课课堂是我党的基本理论、执政方针宣传教
在线路上加装串联补偿电容器，缩短系统间电气距离阻抗，是提高系统输送稳定极限的一咎有效手段，在计算分析了黑龙江省东部电网内加装串补电容器后，对提高东部电网输电能力的以及所
通过对发电机参数变化规律的理论分析，确定了数学模型与计算程序，并针对东部网１００ＭＷ及以上大机组进相运行，对电网暂态稳定的影响进行计算分析，选出东部网最佳进相地点及进相深度，求出东
介绍了一种简便的测量器，并详细论述了它的结构、使用方法及工作原理，实践证明这是一种行之有效的检验工艺，保证了高低腿基础的施工质量。
中国经济发展模式这30多年的特点可以基本总结为，必要条件为劳动力从传统部门转移到现代化部门；充分条件为对外开放；产业条件是不断动态地引进世界的先进生产力；制度条件为不断地
在推进健康中国、共享美好生活的大背景下,金恪将继续发挥"文旅+农业+医养"三大核心产业的协同运营优势,通过产业价值的互换、认同、提升及增值,创造出更多健康幸福的产品及
不连续增强相能有效改善钛基体的力学性能,提高钛基体的耐磨性、高温强度和抗氧化性,拓宽了钛合金的应用领域。陶瓷增强相具有硬度高、耐磨性好、热稳定、成本低廉等优点,成
对抽水蓄能电站中利用静止变频器启动的发电电动机的启运过程进行了数字仿真，从中获取了启动过程中电流，电压以及其他物理量的变化曲线。为进一步研究抽水蓄能电站的运行规律提