论文部分内容阅读
<正> 口译者的使命,是要在语际交流领域中充分发挥自身的社会功能。口译行为有其自身固有的特性,即“现场实践,当即分晓”。功能作用的目的是:在速度与效果统一的基础上,力求最大限度地满足交际双方尽情畅叙的需要。我们可以把口译称之为:以口语技能为主要标志的思想交流桥梁。接触场面多,服务对象广,这是口译活动的基本特征。口译功能的机制