论文部分内容阅读
社会主义市场经济体制,必然要求建立起与之相适应的产权管理体制。1991年12月,国务院批转的《关于选择一批大型企业集团进行试点请示》中,提出了在这一批企业集团中选择若干企业集团进行国有资产授权经营试点的要求;1992年9月,国家国有资产管理局、国家计委、国家体改委、国务院经贸办联文下达试点的实施办法;1993年3月,国资局据此批准东风汽车公司、重型汽车集团公司的试点方案。企业集团授权经营国有资产试点终于开始起步。
The socialist market economic system will inevitably require the establishment of a proper property management system. In December 1991, the State Council approved the “Selecting a Large Group of Companies to Conduct a Pilot Request” and put forward a request for the selection of certain enterprise groups to carry out trials of state-owned assets authorized operation in this batch of enterprise groups; in September 1992, The State-owned Assets Management Bureau, the State Development Planning Commission, the State Commission for Economic Restructuring, and the State Council’s Economic and Trade Office issued plans for the implementation of the pilots. In March 1993, the State Assets Supervision and Administration Bureau approved the pilot projects of Dongfeng Motor Corporation and Heavy-duty Truck Group Corporation. The trial of the state-owned assets authorized by the enterprise group has finally started.