论文部分内容阅读
通感手法在诗歌中使增色添亮。通感的翻译在翻译过程中要把握词类的转换、语境的协同、诗意的契合和意向的对等,着重要把握听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉等不同感觉互相沟通、交错,彼此挪移转换。
中英文翻译中“通感”修辞手法的赏析及实践——浅谈中英文诗歌翻译和创作技巧
【摘 要】
：
通感手法在诗歌中使增色添亮。通感的翻译在翻译过程中要把握词类的转换、语境的协同、诗意的契合和意向的对等,着重要把握听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉等不同感觉互相沟通
【机 构】
：
武汉市第十二中学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年10期
其他文献
<正>为了让农场的"三化"建设付出辛勤劳动的未来务工人员感受到节日的氛围,感受到劳动的光荣,5月1日当天,农十二师西山农牧场工会主席梁金丽一行来到该场天正绿化达园林绿化
多校区校园网络建设有其特殊性,故而必须提高认识,统一规划,分步实施.文章讨论了如何完善管理体制,有效地建设实用型多校区校园网络,建立与实现多校区校园网的教学资源共享问
通过采用SWOT分析法对高职院校工程造价专业人才培养模式的现状分析，确立以复合知识为基础、以综合能力为重心、以总体素质为标向，融知识、能力、素质教育三位一体的育人理念。
结合瞬时频率估计理论和离散频谱校正方法中的能量重心法,提出了一种无需转速测量的阶比跟踪分析算法。这种方法算法简单,计算量相对较小,频率分辨率能自适应地变化,且分析精
在日常生活或生产中,我们常常需要对某些关键产品(如电池、发电机)的工作状态进行监控,一旦关键产品的工作状态出现异常,我们就要及时给予预警,以防造成不必要的损失.现代自
目的：探讨丹参在社区心脑血管病防治研究中的应用。方法选择18岁以上人口4.2万人的较大社区2008-2010年患有高血压、脑卒中、冠心病、糖尿病人群，随机分为对照组和观察组，对照组
就中学体育校本课程的开发进行了实验与研究，实践证明构建国家新的基础教育课程体系，试行国家课程、地方课程、校本课程三级课程模式，开发和利用校本课程及课程资源，对落实国家课
目的探讨支气管内膜结核EBTB的气管镜下治疗方法。方法分析136例支气管内膜结核的患者,在常规化疗及镜下注药基础上分别行低温冷冻、高压球囊扩张术及低温冷冻+球囊扩张术治
本文针对近年来对外汉字教学中的部分常见问题,包括如何利用字源进行汉字教学,是否要进行汉字书写训练,如何理解六书、偏旁、部件与部首等概念,如何利用形符和声符进行汉字教
T细胞表面的程序性死亡分子1(programmed death molecule 1,PD-1)和肿瘤细胞表面的程序性死亡配体1(programmed death-ligand 1,PD-L1)结合,抑制机体的免疫杀伤效应,而PD-1/P