论文部分内容阅读
在江苏省泰兴市东郊一个叫黄桥的镇子里,有一种叫“黄桥烧饼”的特产美食,美味可口,远近闻名。许多游客慕名而来,尤其是一些当年的新四军老战士,甚至不顾年老体衰,执着地来到这里故地重游,决意要吃上几口黄桥烧饼。当热乎乎的烧饼在手,一口咬到嘴里之后,老人们便情不自禁地轻轻哼起那首妇孺皆知、广为传唱的《黄桥烧饼歌》。这歌声,重又将他们带回到血与火的战场……这是一段军民联合抗敌的光辉历史,这是值得苏北人民永远纪念的历史。那么,反映军民团结抗战的《黄桥烧饼歌》是如何出炉的呢?
In the eastern outskirts of Taixing City, Jiangsu Province, a town called Huang Qiao, there is a called “Huangqiao Shaobing” specialty food, delicious, well-known. Many tourists come here, especially some of the old New Fourth Army veterans, even ignoring the old and frail, come here and relentlessly revisit, determined to eat a few mouthfuls of biscuits. When the hot biscuits in his hand, a bite into his mouth, the old people can not help but gently humming that first woman 孺 孺 are well known, widely sung “Song of the Yellow biscuits.” This song, they brought them back again to the battlefield of blood and fire ... This is a glorious history of military and civilian united against the enemy, which is worthy of commemoration of the people of North Jiangsu forever. Then, reflecting the unity of the military and civilians “Huangqiao sesame song” is how it released?