论地铁站名翻译背后的文化因素——以北京地铁二号线为例

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hao1238888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
地铁站名作为向外国人展示城市文化的窗口,其翻译应既能体现城市的文化积淀,又能清晰准确地提供出行信息。本文以北京地铁二号线沿线各站名的翻译为例,分析了地铁站名翻译背后蕴含的文化因素。
其他文献
通过生产实践,考查消光复合电泳铝合金型材生产工艺参数对产品颜色的影响。在严格控制消光复合电泳生产工艺技术参数的条件下,产业化生产消光复合电泳铝合金型材是完全可行的
随着我国社会的不断发展和进步,城市建设中的园林绿化工程日益增多,园林绿化工程施工与管理的重要性更加突出。文章根据工作实践,结合园林绿化行业特点,针对园林绿化工程施工
有效竞争策略的制定是参与市场竞争的重要基础,对于移动第三方支付服务商来说,其在线下支付市场的渗透发展,只有制定有效的竞争策略并强力实施,才能在支付服务市场中取得竞争
恶法非法论和恶法亦法论一直是自然法学派和实证法学派各自坚持的核心思想之一,并以此阐发各自学说并产生了一种对立态势,本人在初步了解两大学派的理论后,认为两大学派的对
文章旨在了解实施融合教育的过程与成效,分析教师与家长对融合教育的态度和看法、做法和成效等。研究对象为一所普通公立小学的一名轻度智障学生,研究通过韦氏智商测试结合观
<正>推动电子银行由单纯的交易平台向综合金融营销服务平台升级,由渠道建设向在线经营模式建设升级,成为互联网时代商业银行建设金融服务新模式的必由之路进入21世纪,信息科
随着房地产行业的迅速发展,其需要缴纳的税务总量和税务种类越来越多,为避免房地产行业重复征税的现象,我国在房地产等产业实行了"营改增"政策。该政策的实施在一定程度上减
<正>火灾发生时,不要惊慌,第一时间拨打火警电话119报警。用浸湿的毛巾、纸巾或衣服捂住口鼻,把身体放低逃出房间。可以把棉被、大衣、毛毯浸湿披在身上逃生。着火后,门窗会
期刊
可编程控制器的产生源于工业快速发展,原有的以继电器为基础的工业控制器已远远不能满足快速工业化的进程,进行具有更高可靠性、易操作性、适应性的新型设备,即可编程控制器
本文分析了风电的三种利用模式,详细阐述了非并网风电理论,探讨了风电等可再生能源通过多能源协同供电应用于高耗能产业,即非并网风电的内涵。研究分布式发电和非并网风电理