论文部分内容阅读
2011年12月29日,国务院新闻办公室发表了《2011年中国的航天》白皮书。对2006年以来中国航天的主要进展与未来五年的主要任务作了介绍和说明。白皮书全文近1万字,分为前言、发展宗旨与原则、2006年以来的主要进展、未来五年的主要任务、发展政策与措施、国际交流与合作等6个部分。白皮书显示,2006年以来,中国航天事业实现快速发展,载人航天、月球探测等航天重大科技工程取得突破性进展,空间技术整体水平大幅跃升,空间应用的经济与社会效益显著提高,空间科学取得创新性成果。根据白皮书,未来五年,中国将加强航天工业基础能力建设,超前部署前沿技术研究,继续实施载人航
On December 29, 2011, the State Council Information Office published a white paper entitled “China’s Space in 2011.” The main progress of China aerospace since 2006 and the main tasks for the next five years are introduced and explained. The full text of the white paper nearly 10,000 words, divided into preface, development purposes and principles, the main progress since 2006, the main task of the next five years, development policies and measures, international exchange and cooperation in six parts. The white paper shows that since 2006, China’s space industry has witnessed rapid development. Major breakthroughs have been made in the major space science and technology projects such as manned spacecraft and lunar exploration. The overall level of space technology has risen sharply. The economic and social benefits of space applications have risen significantly. Space science has made Innovative achievements. According to the white paper, in the next five years, China will strengthen the basic capabilities of the aerospace industry, advance the deployment of cutting-edge technology research and continue to implement manned navigation