论文部分内容阅读
一些轻视翻译理论的人认为。凭借外语知识、母语知识和工具书便能搞好翻译。这是一种片面认识。本文通过习语翻译的分析，说明翻译理论的实践价值至少表现在三个方面。
翻译理论的实践价值──从习语翻译看翻译理论对翻译实践的指导价值
【摘 要】
：
一些轻视翻译理论的人认为。凭借外语知识、母语知识和工具书便能搞好翻译。这是一种片面认识。本文通过习语翻译的分析，说明翻译理论的实践价值至少表现在三个方面。
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
1996年03期
其他文献
在高中数学教学中,《合情推理和归纳演绎》作为新大纲中重要的一节,在学习和考试中都是常用的方法,本文从常见的线性规划题型出发,推出一般性的向量系数结论,培养了学生归纳
湖北省各个城市的总体发展状况为"一城独大"的形势,但是随着襄阳、宜昌两城市经济的发展和崛起,省级"副中心"城市的争夺变得异常激烈,"一主两副"的格局初现。不过在近几年,省
<正>犬瘟热病毒(Canine distemper virus,CDV)的传染性极强,犬一旦有犬瘟热发生,无论采取怎样严密的防护措施,都不能避免同居一室的犬感染[1-2]。大量的临床实践经验表明,犬
《病榻遗言》是明代隆庆至万历年间，内阁大臣高拱致仕后去世前所写的文献。其中，有大量篇幅回忆其与张居正共事情景。在《病榻遗言》中，高拱对张居正的才学、官声操守、争功夺权
"野人女真"之称谓,在明代经历了从对女真人的蔑称发展到专属称谓的过程。明嘉靖中叶,为整顿女真羁縻卫所朝贡乱象,开始控制海西、建州女真卫所的朝贡人数,分别确准海西女真卫
宛梆是南阳梆子的简称,俗称"老梆子"。距今已有三百多年的历史,是长期流行在南阳地区的一个古老而独特的地方剧种。其唱腔分为本腔与假腔(南阳市内乡县传统称其为"花腔""后腔
一维纳米材料由于其特殊结构而具有与体相材料相异的光电、物理、化学性能,在生物支架材料、储氢材料、光催化及载体材料等领域有着极大的基础研究价值和潜在的应用价值。与
电动汽车具有污染小、油耗低的优点,已被列入我国“十三五”发展规划中,得到了大力的推广。然而,受制于电池技术,电动汽车的续航里程仍难以满足用户需求。作为能耗最大的辅助
近年来,随着科学技术的不断发展,通过互联网进行贸易业务的发展已经从星星之火到了可以燎原的程度。虽然目前对外贸易形势不容乐观,然而跨境贸易的发展成功打破了传统的限制,比如贸易中的高成本、低利润、长订单和客商信息不对称等因素,大大提高了传统对外贸易的效率和便利,为中国香精企业发展国际贸易带来了新的机遇。在当前形势下,有必要结合出口贸易研究香精企业的出口竞争力。文本首先介绍了这次研究的背景和意义,然后对
日本现行刑法关于斡旋受贿罪的规定在立法和量刑上都很明确,因此部分学者认为我该刑法应把斡旋受贿行为设立独立的罪名。本文试图从反驳赞同斡旋受贿行为应该设立独立罪名的