论文部分内容阅读
<正>我终于有了勇气来谈谈我在文学上的师承。小时候,有一次我哥哥给我念过查良铮先生译的《青铜骑士》:我爱你,彼得建造的大城我爱你庄严、匀整的面容涅瓦河的流水多么庄严大理石平铺在它的两岸……他还告诉我说,这是雍容华贵的英雄体诗,是最好的文字。相比之下,另一位先生译的《青铜骑士》
我的师承
【摘 要】
：
<正>我终于有了勇气来谈谈我在文学上的师承。小时候,有一次我哥哥给我念过查良铮先生译的《青铜骑士》:我爱你,彼得建造的大城我爱你庄严、匀整的面容涅瓦河的流水多么庄严
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
结合响应曲面法和粒子群优化算法研究了注塑模冷却水道的工艺参数优化，使塑料件在一定的模壁温差下，冷却时间最短。将手机后盖的3D模型导入Moldflow中进行网格划分并对其冷却过
目的探讨不同强度运动对大鼠胃肠道神经递质的影响。方法选取成年雄性SD大鼠48只，随机分成3组，即安静对照组、低强度运动组、高强度运动组。各组给予8周不同强度的运动后，测定各
<正> 我国目前给猪免疫的途径主要是通过肌肉注射。注射疫苗的剂量和部位的准确性,是影响免疫成功率的重要环节之一。用猪瘟疫苗预防注射为例,按规定每头猪肌肉注射猪瘟疫苗
<正>近年来,省委、省政府始终把社区建设作为保障和改善民生,建设和谐社会的基础性工作。2012年以来,佳木斯市委、市政府确定前进区作为推进社区综合体制改革试点单位。目前,
水分质是一种按质供水、按质回用水的用水理念；废水资源化是指将生产废水和生活污水经科学分类处理后加以综合利用的一种循环利用方法。一个企业各环节对供水水质要求不同，各车
医学自身的人文性得到重视,医院药学服务作为医院诊疗的组成部分,也要注重人文关怀。本文从医院药学服务与人文关怀的概念出发,探讨了医院药学服务注重人文关怀的必要性,总结
以汽车反光罩作为研究对象，选取模具温度、熔体温度、保压压力、保压时间作为试验变量，以体积收缩率和翘曲变形作为优化目标，采用Box-Behnken试验设计方法，建立试验变量与优化目
习近平总书记强调,“要建设一支忠实贯彻新时代中国特色社会主义思想、符合新时期好干部标准、忠诚干净担当、数量充足、充满活力的高素质专业化年轻干部队伍。”作为新时代
近年来,随着性用品店违规销售所谓的“迷魂药”“迷情药”等违禁品日益泛滥,涉及利用麻醉药品、催眠药品进行抢劫、强奸、杀人的恶性案件屡见不显,经网上搜索及现实中走访致