【摘 要】
：
在翻译过程中,如何将原文信息准确无误地传达给目的语读者是人们一直思考与关注的问题。目前,多数人仍遵循严复提出来的翻译标准——＂信,达,雅＂,这一翻译标准在当今时代具有重
论文部分内容阅读
在翻译过程中,如何将原文信息准确无误地传达给目的语读者是人们一直思考与关注的问题。目前,多数人仍遵循严复提出来的翻译标准——＂信,达,雅＂,这一翻译标准在当今时代具有重要的指导意义。本文将从＂信,达,雅＂产生的背景及其内涵入手,分析相关译者对＂信,达,雅＂的践行,以期为人们运用该理论进行翻译提供借鉴。
其他文献
目的：探讨中国北方汉族人群类固醇受体辅激活因子1（SRC-I）3个标签单核苷酸多态性（SNPs）（TagSNPs）位点基因多态性与2型糖尿病（T2DM）的关系，阐明SR＆1基因是否为T2DM的易感基因。方法：选择19
“者”字是现代汉语使用频率很高的一个语言成分，但是对于“者”字结构中“者”字性质的认识，诸家颇不一致。有人认为它是助词，有人认为是词缀①，下面就这一问题结合现代汉语的实
本文阐述龙岩市8个列入省级以上遗传资源名录地方品种的保护开发现状、存在问题,提出从加强品种保护重要性认识、加大资金投入、依靠技术支撑、创新体制机制等9个方面的对策
目的探讨并评价密闭式吸痰在预防重症监护病房（ICU）患者医院获得性肺炎中的应用价值。方法选择2012年1～12月收治的建立人工气道患者260例,分为研究组和对照组各130例。研究组采
目的 探讨多发性骨折患者的急诊救治与护理方法.方法 对186例多发性骨折患者,急诊均按照＂生命至上,功能为主,严密监测,积极处理并发症＂的原则进行救护,救护过程中兼顾局部与整
目的：探讨护士长情绪智力与工作-家庭冲突的相关性。方法：采用一般资料问卷、Carlson工作一家庭冲突量表、WLEIS情绪智力量表对广州市5家三级甲等医院235名护士长进行调查。结
酒店顾客不文明行为,不仅影响了酒店的日常工作,同時也对城市形象以及社会秩序有负面影响.研究发现酒店管理者的重视程度、酒店员工整体素质和酒店外部环境都是顾客不文明行
<正>2019年是新中国成立70周年。回首70年,中国农村卫生事业取得了巨大成就,尤其是覆盖城乡居民医疗卫生服务体系的建成,人民群众的健康水平不断提高,就医获得感不断增强,举
板蓝根是十字花科植物菘蓝Isatis indigotica Fort.的干燥根,主产于华东、华北及陕西等地.作为一种常用的清热解毒药,板蓝根的用药历史可谓悠久,远至汉代在我国最早的中药学
目的探讨侧路脊柱内窥镜下治疗极外侧型腰椎间盘突出症的临床疗效。方法采用经皮脊柱内窥镜侧路手术治疗极外侧型椎间盘突出症患者32例,分别于术后1 d、1周、3个月、6个月采