论文部分内容阅读
摘要：笔者在有关科技期刊国际化研究的基础上，分析了我国科技期刊国际化的必要性与目的，探讨了我国科技期刊国际化的路径：提高科技工作的国际影响度、增加科技期刊的特色度、提高科技期刊的显示度、增加科技期刊的国际相似度。
关键词：期刊国际化 国际影响度 期刊特色度 期刊显示度 国际相似度
我国期刊界对科技期刊国际化问题的讨论，可谓热热闹闹。打开中国知网数据库，输入主题词“期刊国际化”，跳出600多条检索结果。笔者拜读了部分文章，发现这些文章有的对期刊国际化的定义、特征、内涵、必要性、目的、途径等进行了探讨，也有的从具体的办刊实践介绍期刊国际化的经验，还有的对期刊国际化进行了冷思考。笔者拟在同人研究的基础上，从我国科技期刊国际化的必要性与目的，以及如何提高我国科技工作的国际影响度、增加我国科技期刊的特色度、提高我国科技期刊的显示度、增加我国科技期刊的国际相似度几方面，对我国科技期刊国际化问题进行再思考。
一、我国科技期刊为什么要国际化?
关于我国科技期刊国际化的必要性，已有的研究大都认为：(1)期刊国际化是世界经济全球化趋势在出版业的必然反映；(2)科技期刊的作用是记载、传播和促进科学技术交流，科学技术全球化要求科技期刊国际化。我国科技期刊国际化，既可向全世界展示我国的最新科研成果，提高我国科技的国际影响，又可将国外最新成果及时对内传播；(3)期刊国际化是我国科技期刊实现可持续发展和跨越式发展的现实需求。加入WTO后，我国政府对科技期刊的扶持弱化，科技期刊如果不走产业化、市场化、国际化的道路，积极增强核心竞争力，获得更多市场份额，将会在竞争中丧失活力。
笔者认为，从宏观来说，我国科技期刊国际化的目的有二：一是培养和造就我国一流的科技人才；二是创新办刊机制，培养和造就我国优秀的办刊人才。我国科技期刊要国际化，首先要有国际水平的稿源，国际水平的稿源来源于一流的科技人才，一流的科技人才主要来源于中国的科研人才群体，因为目前我国的科技期刊与一些国际化期刊相比，在期刊质量、编审力量、出版发行周期等方面存在差距，对国外优秀稿源的吸引力是有限的，我国科技期刊国际化过程中的稿源只能主要依靠本国的科研作者群体。可以说，我国科技期刊国际化的过程，同时也是培养我国一流科技人才的过程。王健㈣通过考察国外著名学术期刊发现国外期刊的特点是，出版集团规模化、期刊出版专业化、视质量为期刊生命、出版周期短、办刊理念以人为本、办刊方式国际化和实行商业化运作。我国科技期刊国际化的过程，是学习借鉴国外优秀期刊办刊模式的过程，是现有办刊机制创新的过程，是办刊人员从办刊理念到办刊能力国际化的过程，也就是说，科技期刊国际化有利于培养和造就我国优秀的办刊人才。
从微观来说，我国科技期刊国际化的目的有：(1)减少我国优秀科技稿件外流，同时吸引国际优秀稿件在我国主办的科技期刊上发表。我国不是缺乏优秀稿源，而是由于种种原因，如某些单位对科研人员在国外SCI期刊上发表文章进行奖励的政策导向，以及国内多数期刊与国际知名刊物不可比等，导致部分优秀稿源外流到了国外著名期刊上去。只有提高我国科技期刊的影响力，建设国际化的品牌期刊，使之被国际著名检索系统收录，才能减少我国优秀科技稿件外流。(2)加入国际著名期刊检索系统，提高我国期刊的影响力和知名度。SCI的创始人E.Garfield曾对各国科技期刊入选SCI的有关标准和依据进行了描述，其中一条是“国际性期刊是首要的选取依据”。㈣可见，走国际化的道路，促进科技期刊被国际著名期刊检索系统收录，是提高期刊影响因子和被引频次的捷径。(3)扩大我国科技期刊论文的影响面，促进我国与世界科学技术的交流与发展。(4)进军国际期刊发行市场，提高我国科技期刊的发行量与广告收益。(5)一定数量的科技期刊国际化，有助于树立中国开放，具有国际水平的科研能力和期刊出版国际市场竞争能力的科研大国、强国形象。
二、我国科技期刊如何国际化
已有的研究大多认为期刊国际化途径主要有编委国际化、稿源和审稿国际化。编辑出版国际化，即出版语种英文化、编排标准国际化、印刷质量精美化、出版周期国际化(即有效控制稿件时差，加快出版频率)、出版市场国际化。笔者认为这些方法都是期刊人摸索总结出来的经验，但除了这些手段外，对我国科技期刊国际化的路径还可进行一些有益的探索。
(一)提高我国科技工作的国际影响度
科技期刊的使命是传播科技知识。先有先进科技知识的产生和发现，才有科技期刊传播的对象。科技期刊所承载的科技成果有影响力，才会有有影响力的科技期刊。因此，追求科技期刊国际化，先要追求我国科技水平国际化，否则，“巧妇难为无米之炊”，期刊国际化只是空谈。有人认为依靠国际化的编委组稿约稿，可解决优质稿源问题。但是，如果本国科技研究水平低，谁愿意担任该国期刊的编委?即使有国际编委，国际上科学家好的稿源为什么不投Nature和Science而投你刊?所以，提高我国科技工作的国际影响度，使我国科技具有与国际对话的实力是我国科技期刊国际化的重要条件。
(二)增加我国科技期刊的特色度
有特色才有生命力，任何事物只有是民族的，才是世界的，期刊也如此。科技期刊的特色体现在所刊登论文的特色上，如果我国科技期刊能刊登类似袁隆平院士水稻大面积生产的绿色革命、克隆大熊猫的分子生物学进展等具有鲜明中国特色和反映中国科技水平的文章，那么我国的科技期刊便具有了鲜明的中国特色和高度的科技水平，这样的期刊是中国的期刊，更是国际的期刊，期刊“国际化”在“特色化”中完成。国际化过程中的中国科技期刊主要刊登的还是中国人自己的科研成果，中国特色是中国科技期刊的立足点。
(三)提高我国科技期刊的显示度
科技期刊要国际化，必须要提高期刊的显示度，让国际范围内的专家、读者和潜在的作者知道其存在，就像好的产品离不开广告一样，期刊要采取各种方法彰显其存在、彰显其特色。在互联网高度发达的今天，提高科技期刊显示度的最好方法是在线与互联，即建立科技期刊网站，尤其是建立科技期刊英文版网站，进行科技知识的在线传播与交流。目前，期刊界讨论热烈的在线优先出版等期刊数字化出版问题，其实也是提高期刊显示度的途径之一。另外，给每篇科技论文一个DOI号，也是促进科技期刊论文被发现和引用从而提高科技期刊显示度的捷径。 (四)增加我国科技期刊的国际相似度
1.特征相似度
国际化期刊以作者国际化、审稿国际化、编委国际化、读者国际化和销售国际化为最基本特征。我国科技期刊要国际化，必须努力提高与国际期刊特征的相似度，并且不能形似而神不似，甚至连形似都难以做到。赵勇对本应办成真正意义上的国际化期刊的《地震预报研究》的停刊进行了反思，他参照国际化期刊的特征，认为《地震预报研究》相差很远，不完全具备期刊国际化特征是该刊停刊的原因之一。此外，国际化期刊非常重视论文的时效性和创新性，论文出版周期短也是其特征之一。我国科技期刊要走国际化之路，必须高度重视论文的时效性和创新性。
2.出版模式相似度
国际化期刊的出版模式以专业化、规模化、集团化为特征。当前，美国、英国、德国等出版业发达国家的出版规模不断向集团化发展，通过兼并、重组、跨国经营等手段扩大规模，形成集团。期刊出版集团向专业化分工发展，也是世界出版集团的发展趋势之一。在世界出版业集团化经营和专业化分工的大趋势中，期刊编辑部分化为两种类型：一是加盟出版集团，与出版集团形成分工关系；二是组建专业期刊群，寻求规模效应。合作出版是国际化期刊经常采用的方式，即专业出版社与学会之间合作，学会作为杂志的创办方，将期刊交与知名出版社，如Elsevier、Springer等出版。这样的出版模式充分利用商业出版集团的经营优势，不仅扩大了期刊发行范围、增加了发行数量，而且使期刊得到世界范围内学科领域研究者的关注。我国科技期刊国际化，在出版模式上，一方面可以借船出海，与国际知名出版社合作；另一方面，可打造我国自己的规模化出版集团，统一出版发行我国的科技期刊，或者组建我国的专业期刊群。笔者认为，从长远来看，打造属于我国自己的规模化出版集团或组建我国的专业期刊群更为重要。我国在组建专业期刊群上做得比较有规模效应的有出版了200多种科技期刊的科学出版集团期刊出版中心、出版了100多种医学期刊的中华医学会杂志社、由39种光学期刊加盟的中国光学期刊集群，以及发展了农业机械、汽车、工程机械和机电4个期刊群的卓众出版集团等，这些出版集团或期刊集群在规模化出版、集团化管理和集约化经营方面进行了有益的探索。我国科技期刊要走国际化道路，必须在期刊出版模式上增加国际相似度，以增强国际竞争力，赢得在国际市场上的生存和发展。
三、结语
我国科技期刊国际化，并不是所有科技期刊都需要国际化，不能盲目地跟风；同时，期刊国际化过程中要注意对我国战略产品和关键技术等科技资源进行保护。此外，目前我国期刊管理体制还没有改革，科技期刊如何在现有体制、机制环境下在国际化道路上求生存、谋发展，有待深入探讨和研究。
关键词：期刊国际化 国际影响度 期刊特色度 期刊显示度 国际相似度
我国期刊界对科技期刊国际化问题的讨论，可谓热热闹闹。打开中国知网数据库，输入主题词“期刊国际化”，跳出600多条检索结果。笔者拜读了部分文章，发现这些文章有的对期刊国际化的定义、特征、内涵、必要性、目的、途径等进行了探讨，也有的从具体的办刊实践介绍期刊国际化的经验，还有的对期刊国际化进行了冷思考。笔者拟在同人研究的基础上，从我国科技期刊国际化的必要性与目的，以及如何提高我国科技工作的国际影响度、增加我国科技期刊的特色度、提高我国科技期刊的显示度、增加我国科技期刊的国际相似度几方面，对我国科技期刊国际化问题进行再思考。
一、我国科技期刊为什么要国际化?
关于我国科技期刊国际化的必要性，已有的研究大都认为：(1)期刊国际化是世界经济全球化趋势在出版业的必然反映；(2)科技期刊的作用是记载、传播和促进科学技术交流，科学技术全球化要求科技期刊国际化。我国科技期刊国际化，既可向全世界展示我国的最新科研成果，提高我国科技的国际影响，又可将国外最新成果及时对内传播；(3)期刊国际化是我国科技期刊实现可持续发展和跨越式发展的现实需求。加入WTO后，我国政府对科技期刊的扶持弱化，科技期刊如果不走产业化、市场化、国际化的道路，积极增强核心竞争力，获得更多市场份额，将会在竞争中丧失活力。
笔者认为，从宏观来说，我国科技期刊国际化的目的有二：一是培养和造就我国一流的科技人才；二是创新办刊机制，培养和造就我国优秀的办刊人才。我国科技期刊要国际化，首先要有国际水平的稿源，国际水平的稿源来源于一流的科技人才，一流的科技人才主要来源于中国的科研人才群体，因为目前我国的科技期刊与一些国际化期刊相比，在期刊质量、编审力量、出版发行周期等方面存在差距，对国外优秀稿源的吸引力是有限的，我国科技期刊国际化过程中的稿源只能主要依靠本国的科研作者群体。可以说，我国科技期刊国际化的过程，同时也是培养我国一流科技人才的过程。王健㈣通过考察国外著名学术期刊发现国外期刊的特点是，出版集团规模化、期刊出版专业化、视质量为期刊生命、出版周期短、办刊理念以人为本、办刊方式国际化和实行商业化运作。我国科技期刊国际化的过程，是学习借鉴国外优秀期刊办刊模式的过程，是现有办刊机制创新的过程，是办刊人员从办刊理念到办刊能力国际化的过程，也就是说，科技期刊国际化有利于培养和造就我国优秀的办刊人才。
从微观来说，我国科技期刊国际化的目的有：(1)减少我国优秀科技稿件外流，同时吸引国际优秀稿件在我国主办的科技期刊上发表。我国不是缺乏优秀稿源，而是由于种种原因，如某些单位对科研人员在国外SCI期刊上发表文章进行奖励的政策导向，以及国内多数期刊与国际知名刊物不可比等，导致部分优秀稿源外流到了国外著名期刊上去。只有提高我国科技期刊的影响力，建设国际化的品牌期刊，使之被国际著名检索系统收录，才能减少我国优秀科技稿件外流。(2)加入国际著名期刊检索系统，提高我国期刊的影响力和知名度。SCI的创始人E.Garfield曾对各国科技期刊入选SCI的有关标准和依据进行了描述，其中一条是“国际性期刊是首要的选取依据”。㈣可见，走国际化的道路，促进科技期刊被国际著名期刊检索系统收录，是提高期刊影响因子和被引频次的捷径。(3)扩大我国科技期刊论文的影响面，促进我国与世界科学技术的交流与发展。(4)进军国际期刊发行市场，提高我国科技期刊的发行量与广告收益。(5)一定数量的科技期刊国际化，有助于树立中国开放，具有国际水平的科研能力和期刊出版国际市场竞争能力的科研大国、强国形象。
二、我国科技期刊如何国际化
已有的研究大多认为期刊国际化途径主要有编委国际化、稿源和审稿国际化。编辑出版国际化，即出版语种英文化、编排标准国际化、印刷质量精美化、出版周期国际化(即有效控制稿件时差，加快出版频率)、出版市场国际化。笔者认为这些方法都是期刊人摸索总结出来的经验，但除了这些手段外，对我国科技期刊国际化的路径还可进行一些有益的探索。
(一)提高我国科技工作的国际影响度
科技期刊的使命是传播科技知识。先有先进科技知识的产生和发现，才有科技期刊传播的对象。科技期刊所承载的科技成果有影响力，才会有有影响力的科技期刊。因此，追求科技期刊国际化，先要追求我国科技水平国际化，否则，“巧妇难为无米之炊”，期刊国际化只是空谈。有人认为依靠国际化的编委组稿约稿，可解决优质稿源问题。但是，如果本国科技研究水平低，谁愿意担任该国期刊的编委?即使有国际编委，国际上科学家好的稿源为什么不投Nature和Science而投你刊?所以，提高我国科技工作的国际影响度，使我国科技具有与国际对话的实力是我国科技期刊国际化的重要条件。
(二)增加我国科技期刊的特色度
有特色才有生命力，任何事物只有是民族的，才是世界的，期刊也如此。科技期刊的特色体现在所刊登论文的特色上，如果我国科技期刊能刊登类似袁隆平院士水稻大面积生产的绿色革命、克隆大熊猫的分子生物学进展等具有鲜明中国特色和反映中国科技水平的文章，那么我国的科技期刊便具有了鲜明的中国特色和高度的科技水平，这样的期刊是中国的期刊，更是国际的期刊，期刊“国际化”在“特色化”中完成。国际化过程中的中国科技期刊主要刊登的还是中国人自己的科研成果，中国特色是中国科技期刊的立足点。
(三)提高我国科技期刊的显示度
科技期刊要国际化，必须要提高期刊的显示度，让国际范围内的专家、读者和潜在的作者知道其存在，就像好的产品离不开广告一样，期刊要采取各种方法彰显其存在、彰显其特色。在互联网高度发达的今天，提高科技期刊显示度的最好方法是在线与互联，即建立科技期刊网站，尤其是建立科技期刊英文版网站，进行科技知识的在线传播与交流。目前，期刊界讨论热烈的在线优先出版等期刊数字化出版问题，其实也是提高期刊显示度的途径之一。另外，给每篇科技论文一个DOI号，也是促进科技期刊论文被发现和引用从而提高科技期刊显示度的捷径。 (四)增加我国科技期刊的国际相似度
1.特征相似度
国际化期刊以作者国际化、审稿国际化、编委国际化、读者国际化和销售国际化为最基本特征。我国科技期刊要国际化，必须努力提高与国际期刊特征的相似度，并且不能形似而神不似，甚至连形似都难以做到。赵勇对本应办成真正意义上的国际化期刊的《地震预报研究》的停刊进行了反思，他参照国际化期刊的特征，认为《地震预报研究》相差很远，不完全具备期刊国际化特征是该刊停刊的原因之一。此外，国际化期刊非常重视论文的时效性和创新性，论文出版周期短也是其特征之一。我国科技期刊要走国际化之路，必须高度重视论文的时效性和创新性。
2.出版模式相似度
国际化期刊的出版模式以专业化、规模化、集团化为特征。当前，美国、英国、德国等出版业发达国家的出版规模不断向集团化发展，通过兼并、重组、跨国经营等手段扩大规模，形成集团。期刊出版集团向专业化分工发展，也是世界出版集团的发展趋势之一。在世界出版业集团化经营和专业化分工的大趋势中，期刊编辑部分化为两种类型：一是加盟出版集团，与出版集团形成分工关系；二是组建专业期刊群，寻求规模效应。合作出版是国际化期刊经常采用的方式，即专业出版社与学会之间合作，学会作为杂志的创办方，将期刊交与知名出版社，如Elsevier、Springer等出版。这样的出版模式充分利用商业出版集团的经营优势，不仅扩大了期刊发行范围、增加了发行数量，而且使期刊得到世界范围内学科领域研究者的关注。我国科技期刊国际化，在出版模式上，一方面可以借船出海，与国际知名出版社合作；另一方面，可打造我国自己的规模化出版集团，统一出版发行我国的科技期刊，或者组建我国的专业期刊群。笔者认为，从长远来看，打造属于我国自己的规模化出版集团或组建我国的专业期刊群更为重要。我国在组建专业期刊群上做得比较有规模效应的有出版了200多种科技期刊的科学出版集团期刊出版中心、出版了100多种医学期刊的中华医学会杂志社、由39种光学期刊加盟的中国光学期刊集群，以及发展了农业机械、汽车、工程机械和机电4个期刊群的卓众出版集团等，这些出版集团或期刊集群在规模化出版、集团化管理和集约化经营方面进行了有益的探索。我国科技期刊要走国际化道路，必须在期刊出版模式上增加国际相似度，以增强国际竞争力，赢得在国际市场上的生存和发展。
三、结语
我国科技期刊国际化，并不是所有科技期刊都需要国际化，不能盲目地跟风；同时，期刊国际化过程中要注意对我国战略产品和关键技术等科技资源进行保护。此外，目前我国期刊管理体制还没有改革，科技期刊如何在现有体制、机制环境下在国际化道路上求生存、谋发展，有待深入探讨和研究。