论文部分内容阅读
中华民族拥有五千年的辉煌文明史,遍布祖国大地的历史文化遗产是华夏古老文明传承的现实载体,它不是一般意义上的资产,它是我国乃至世界的,具有唯一性,不可替代、不可再生的特殊资源,也是世界珍贵遗产的重要部分和全人类的共同财富。作为历史的传承者、保护者和管理者,如何在社会经济高速发展,城市规模不断扩大的前提下,站在历史的高度保护好这些全人类的共同财富,就成为我们义不容辞的责任。下面,我就以青城山·都江堰成功申报世界文化遗产为例,与大家商榷历史文化遗产保护的相关问题,请大家批评指正,以求共同进步。
The Chinese nation has a splendid history of five thousand years of civilization. The historical and cultural heritage scattered throughout the motherland is a realistic carrier of the ancient Chinese civilization. It is not an asset in the general sense. It is unique and irreplaceable in our country and even in the world. The special resource of regeneration is also an important part of the precious heritage of the world and the common wealth of all mankind. As the successors, protectors and administrators of history, how to protect the common wealth of all mankind at the historical height under the premise of rapid socio-economic development and ever-expanding urban size has become our unshirkable responsibility. Next, I will take the case of Qingchengshan Dujiangyan successfully declaring the world cultural heritage as an example. I will discuss the issues related to the protection of historical and cultural heritages with everyone. Please criticize and correct them in order to make common progress.