论文部分内容阅读
拼写错误、语用失误等翻译错误严重影响到双语公示语指示、提示、限制等基本功能的正常发挥。切斯特曼创立的翻译模因论是公示语翻译规范的理论工具。本文立足前人的研究,提出了克隆、改良和重组模因等三种公示语英译策略,具有一定的实用价值。
基于模因论的公示语英译策略研究
【摘 要】
：
拼写错误、语用失误等翻译错误严重影响到双语公示语指示、提示、限制等基本功能的正常发挥。切斯特曼创立的翻译模因论是公示语翻译规范的理论工具。本文立足前人的研究,提
【机 构】
：
无锡科技职业学院,河海大学商学院
【出 处】
：
柳州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
在公路建设迅速发展的今天,群众对隧道路面建造技术的要求越来越高,其中混凝土路面的平整度更是引起广泛关注。针对混凝土大面积施工,需要解决两大问题:平整度和整幅施工问题
工业园区是产业项目建设的载体,园区绿化在减轻环境污染、改善园区生产生活环境、提高园区招商引资能力、防灾避险等方面发挥了重要的作用。阐述了工业园区绿化重要性,分析了
针对美国CHAMP项目先进反电子设备高功率微波导弹完成的首次作战试飞试验,讨论了CHAMP项目的基本情况和此次试验情况,分析了此导弹的技术特点,进而分析其适用攻击目标和适用
城市规划是城市建设和管理的"龙头",是城市人民政府确定城市性质、目标,规划城市蓝图和发展方向,协调城市布局和各项建设,促进城市经济和社会健康、协调发展的根本依据。城市
在电视传播中,传受双方的沟通、影响是相互的。"后真相"时代需要电视节目主持人策划的文化性塑造,以影响观众的情绪和信仰。电视节目主持人策划的目标是满足观众的期待,而主
试验旨在研究日粮中V_(D3)对不同生长阶段(1~20、21~40日龄)罗斯308肉鸡生长性能、骨骼矿化和钙磷利用的影响。将1~20、21~40日龄肉鸡各100只均随机分为2个处理,每个处理5个
目的对腺性膀胱炎临床治疗方法进行分析。方法选取我院2015年2月~2016年2月收治的腺性膀胱炎患者84例,按照治疗方法划分为对照组与观察组各42例,对照组行尿道电切气化术治疗