论文部分内容阅读
凭借着拉动内需、刺激消费的名义,不论老百姓乐不乐意,各种公用事业价格上涨已势不可挡:石油、天然气、液化气、水费一涨再涨,住房消费比重持续上升,医疗、养老、教育支出竞相走高,使城镇居民“感觉生活压力越来越大”——也许,涨价挡不住有钱人的消费,但对于大多数低收入阶层来说,预期不稳定导致人们储蓄意愿强烈,现实的压力让本来就习惯于精打细算过日子的老百姓越发变得慎重,消费欲望受到抑制,而这,显然与涨价的初衷背道而驰了。在不断上涨的物价背后,究竟是谁愿打,谁愿挨?
With the stimulus of domestic consumption and the stimulation of consumption, the price increases of various public utilities are overwhelming: the rising prices of petroleum, natural gas, liquefied gas and water, the rising share of housing consumption, the rising proportion of housing consumption, and the increase of medical care, old age and education Exacerbated expenditures so that urban residents “feel more and more pressure on life” - perhaps, prices can not stop the rich spending, but for most low-income groups, the expected instability leads to strong desire of people to save, Realistic pressures have made people who are accustomed to spending their days seriously becoming more cautious and their desire for consumption suppressed. This apparently runs counter to the original intention of price hikes. Behind the rising prices, who is willing to fight, who is willing to suffer?