口袋猫流浪记

来源 :意林环球儿童文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxcoldrain
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  口袋猫走丢
  斯卡丽是一只胖嘟嘟的小灰猫,它一直跟着它的主人萨拉。萨拉总把它藏在自己的口袋里,她带它一起滑旱冰,一起骑单车,一起踢足球,甚至一起游泳……
  一天,萨拉带着斯卡丽坐火车去华盛顿,她们要一起去参观博物馆和艺术画廊。可是等萨拉从火车上下来时,发现斯卡丽竟然不见了!她惊慌地大声呼叫:“斯卡丽——斯卡丽——”可是毫无回音。
  原来,火车到站萨拉从座位上站起来的时候,斯卡丽不小心从萨拉的口袋里掉了出来。还没等它回过神,萨拉就不见了。它坐在座位上,盼望萨拉能够回来找它,可等了很久很久,萨拉都没有出现。这时,一个男人坐在了它旁边。于是,斯卡丽偷偷爬进了那个男人的口袋,它希望他能带自己去找萨拉。不一会儿,火车又到了一个站点。那个男人下了火车。斯卡丽从口袋里探出头来,希望能看到萨拉,但结果却让它失望了,只看到那个男人朝一座高塔走去,那座高塔看起来像是一支白色的铅笔。男人走进塔底,乘电梯来到塔顶。塔顶上有好多人望着窗外壮观的风景,不时发出“噢”“啊”的赞叹声。斯卡丽很好奇,于是从那男人的口袋里探出脑袋想看个究竟,不料,由于太用力,扑通一声,它从口袋里掉了出来。但斯卡丽不准备放弃,它又爬上了那个男人的大腿,就在它快爬到男人的口袋里时,那个男人跑下了楼梯,走出塔楼的大门。那个男人走啊走啊。斯卡丽突然有一种奇怪的感觉,感觉它离萨拉越来越远了。于是,趁那个男人在街边小摊买热狗时,斯卡丽从口袋里跳了出去。
  寻找萨拉
  斯卡丽想爬到小摊上的蔬菜篮子里,扑通一声,却掉到了装热狗的箱子里。因为实在饿极了,它抓起一根热狗就狼吞虎咽地吃了起来。就在它准备吃第二根热狗时,卖热狗的小贩发现了它,他大声笑道:“哈哈,真是天助我也,我女儿正想要一只这样的小猫呢。”说着,他把斯卡丽放进了一只大空箱子里。斯卡丽神情沮丧地坐在箱子中间,绝望地想自己再也见不到萨拉了。它本来可以把箱子咬个洞爬出来,但它太伤心了,没心情这么做。这时,它听到一个熟悉的声音说道:“请给我一根热狗。”这声音好像是萨拉的,但由于它被关在箱子里,所以没法爬出去看个究竟。
  小贩干完了活,带着箱子走到地铁站。他一边走一边想,女儿看到斯卡丽不知道会有多高兴。这时,地铁来了,小贩跳进车厢里,坐了下来,他打开箱子,想看一看斯卡丽,没想到斯卡丽趁此机会用尽全力猛然跳了出来,小贩怎么也没想到斯卡丽就这么逃了。刚好是下班高峰时间,车厢里又闷热又拥挤,斯卡丽在密密麻麻的人腿间窜来窜去,觉得自己已无路可走。突然它看到地上有一只开着口的背包,于是它又缓缓地爬了进去。它想,也许这次它能找到萨拉。
  遇见怪人
  一会儿,有个人拎起背包走出了车厢。斯卡丽从背包里探出脑袋,发现自己正处在空荡荡的地铁站里。那儿没有萨拉的身影。斯卡丽不知道接下来会发生什么,所以从背包里跳了出去。它慢慢地走在街上,希望能遇到萨拉。当它走过一条阴暗的小巷时,突然听到了一声恐怖的嚎叫。原来是一只大黄狗朝斯卡丽狂吠着冲了过来,斯卡丽拔起小腿转身就跑。可是那狗紧追不舍,斯卡丽知道,它必须快速跑进街旁商店里的旋转门,这是它唯一的求生机会。于是,它冲了进去,围着旋转门一圈又一圈地转了起来。
  这时,来了一个人一脚把斯卡丽从门里踢了出来。斯卡丽吓得没命似的狂奔,忽然,它撞上了一个坚硬的物体。停下一看,天哪,它简直不敢相信自己的眼睛,眼前的这个“人”竟然没穿衣服。它往左右两边看了看,又看到两个没穿衣服的“人”!它走进另一间房,居然看到一个没有头颅的人的身体。斯卡丽正想着这是什么鬼地方啊,只听见有人说道:“瞧瞧我们这些美丽的模特吧,玛丽。”斯卡丽不知道他们在说什么,只知道必须尽快逃离此地。在逃离之前,它往窗外看了看,想看看那条狗还在不在,不料却看到一辆公交车载着萨拉开过去了。斯卡丽立即冲出旋转门,想追上那辆公交车。然而,公交车早已不见了踪影。
  浣熊危机
  斯卡丽非常疲惫,它走得越来越慢。它知道自己需要休息一会儿。可就在这时,斯卡丽又看见了那条狗,它蹲在垃圾箱旁边,随时准备找人麻烦。斯卡丽掉头就跑,边跑还边转头往回望,以确信那条狗没在尾随它。因此,它没看到有人正在挖电缆洞,扑通一声,掉进了阴暗潮湿的洞里。洞里滴着水,斯卡丽可以听到老鼠在里面乱窜的声音,它害怕极了,只好沿着黑乎乎的地道走啊走啊,可是地道似乎永无尽头。
  几个小时后,它终于看到了日光。它小心翼翼地走出地道,看看有没有天敌。没有。这时它发现自己是在一片森林里。斯卡丽累极了,它再也不想多挪一步。这时,它刚好看到一棵树上有一个树洞,洞里堆满了叶子。真是太好了。于是,它爬了进去,很快睡着了。
  第二天醒来时,它感觉非常好,准备继续寻找萨拉,当它准备走出洞穴时,却看到一双褐色的大眼睛正盯着自己。只听这只长着褐色大眼睛的动物说道:“给我出来,你这只美味的小猫。”
  “你是谁?”斯卡丽问。
  “你没见过浣熊吗?你这只傻猫。”
  斯卡丽以前听说过浣熊,但从未见过。浣熊继续说道:“今晚我可以好好吃一顿咯。”
  斯卡丽听到这些话,感到非常害怕。
  “我也想吃,可以吗?”这是另一只浣熊的声音。
  “我为什么要给你吃?这是我发现的。”说完两只浣熊嘶叫着扭打成一团。其中一只浣熊被推了一下,斯卡丽赶紧趁机逃了出来。
  好友图菲
  现在森林里又黑暗又可怕,它耷拉着脑袋有气无力地走着,希望能找到一个安全的地方。忽然,它又遇见另外一只动物,它看不清楚那是什么动物,因为它实在太脏了。
  “嘿,小家伙,你在这儿闲逛什么呢?”陌生的动物问斯卡丽。
  “你是谁?”斯卡丽警惕地问道。
  “我是森林猫图菲。你呢?”
  “我叫斯卡丽。我在找我的主人萨拉,我们在去华盛顿的火车上失散了,呜呜……”
  “先别伤心,我看你也累了,暂时就住在我这儿吧。”
  于是,他们一起去了图菲的家。此后几天,斯卡丽和图菲一起生活,一起去猎食。然而斯卡丽却不善于捕猎,每当图菲向猎物发起攻击时,斯卡丽看着都觉得有点恶心。它们还经常一起爬树,但每次爬到树顶上时,斯卡丽就会感到非常害怕。它们还曾一起追老鼠玩,但斯卡丽不仅跑得很慢,还总是对老鼠抱有愧疚之情,所以图菲在吓唬了一下老鼠之后只好放它们走了。
  一天,它们又一起出去觅食,图菲停下脚步对斯卡丽说:“斯卡丽,我得跟你说件事。我真的很喜欢你,但我觉得你不适合在真正的森林里生活。别伤心,擦一擦你的细须,听我说。你生来就是一只家猫,而我却是一只森林猫。你需要人们给你喂食,而不是靠自己的四条腿去觅食;你需要人们用梳子刷洗你的长毛,而不是让树枝刮伤你的身体;你需要人们把牛奶放在茶盘上端到你的面前,而不是自己跑到小溪边去喝水。在森林里,你什么也做不了。昨天,我在森林里漫步时,恰好看到一家人在宿营。他们看上去对我很友好,所以我想他们可能养过一只像你一样的猫。我想你需要一个好家庭,你觉得呢?”
  “嗯,你说得没错,但是谁也代替不了萨拉。你先带我去看看吧。”斯卡丽说。
  “好极了,我现在就带你去。”
  欢喜团圆
  于是,它们一起来到那家人露营的地方。他们躲在树林里窥视,只见那家人正围坐在一起吃热狗。图菲说得没错,他们看上去很友好。图菲说:“好了,我会想你的,和你在一起真的很快乐。但我还是觉得,你需要有人照顾,所以,到他们那儿去吧。”
  “好吧,再见,谢谢你为我做的一切,你要照顾好你自己。”斯卡丽迈着沉重的脚步,朝着篝火缓缓走去,突然,它听到萨拉的声音响起:“妈妈,快看,斯卡丽回来了!”萨拉兴奋地跑过去,紧紧地抱住了斯卡丽。斯卡丽终于回到了自己的家。
其他文献
最近,锄头在网上看中几个景德镇花瓶,觉得配自己养的花真真儿是极好的。于是,下单后开始美美地期待。  可一周过去了,左等右等还不见宝贝发货,锄头这火暴脾气再也忍不住质问起店家!  荷锄头:喂,店家,怎么回事啊?我定的花瓶都一个星期了,还不发货!  荷锄头:到底怎么回事啊?请速回我啊!  (此处省略N条催货记录)  荷锄头:再不发货,我买的花儿都要谢了呢!  店家:一夜暴雨,景德镇全城被淹。  荷锄头
期刊
老师叫大家翻译Who is this man?一同学翻译:这是谁的男人?全班大笑,老师无语。  去海边游泳,我妈说:“你先别下水,太危险。我给你租个花圈!”  上政治课,老师在台上讲,  总有同学在课桌底下说悄悄话。  有一天老师实在忍无可忍,大吼道:  “为什么我一讲话就会有声音?!”  全班沉默了,好像哪里不对……  “妈妈,我今天能留在家里吗?我觉得很不舒服。”  “你觉得哪里不舒服?”  
期刊
Bend low again, night of summer stars.  So near you are, sky of summer stars,  So near, a long arm man can pick off stars,  Pick off what he wants in the sky bowl.  So near you are, summer stars,  So
期刊
在一个地方有四粒一直在一起的树籽,它们是好朋友。一次,一场大风把它们吹了起来,落在了一片丛林的空地上。它们停在那儿,藏在了土地里,等待着有一天能够钻出地面,长成参天大树。  但是它们发现长成一棵树并不是那么容易的事。那片空地上住着一群猴子,其中最小的猴子为了取乐,就朝刚刚长出地面的花草树木扔香蕉。通过这个游戏,猴子们学会了扔香蕉,并且让它们待的这块土地寸草不生。  第一粒树籽钻出地面后,猴子们朝它
期刊
时间老人出现  吉姆出生于牛仔世家,从小受过父亲训练,能精准地套住野马和小牛。12岁那年,他第一次拜访查尔斯叔叔。当然,他随身带上了套绳。  一天,屠夫让吉姆骑马去乡下的牧场。他欣然同意。  一到乡间小路上,他就撒欢似的赶着马儿奔跑。他来到一座牧场上,大呼小叫地向想象中的牛群扔起套绳来。  突然,绳子好像套住了什么东西,在离地三尺的空中定住了。  这太不可思议了!牧场上连一个树桩都没有。这是怎么回
期刊
怎样的译文才算好呢?标准挺多,不同文章的要求也不同,但一般情况下,只要你能多多琢磨怎样以最少的字把意思译出来,那么译文都不至于难看。因为,我们中文可是非常讲究简洁含蓄的,比如我们的唐诗宋词,短短几行字意境却很深。中文句子怕长,但英文不同,有时句子再长些,也不会有啰唆繁复的感觉。而且,有些字词用在英文上没什么不好,但照译成中文,就显得非常累赘了。2016年06期“我是翻译狂”栏目的The Missi
期刊
“还好关于古巴狼人的这些传言不是真的,”阿黛尔一屁股坐在哥哥瑞伯旁边的座位上,欢呼道,“终于可以回家咯!”  瑞伯扳了一下直升机控制面板上的开关,说道:“我们顺便在佛罗里达的白鲸湖停一下吧。我一直都想近距离看看白鲸长啥样子。”  “什么白鲸湖啊,”阿黛尔一字一顿地说,“那是白晶湖,好不好!”说完她用手机查了查,很确定地说,“那里根本没有白鲸,只有波克音乐塔。”  可瑞伯早已经将“白鲸湖”输入了GP
期刊
作为编辑部唯一的男生,一向混不进主编大大生活圈的我某日突然收到她的邀请,说请我吃饭!本公子心想难道我的春天就要到了?我决定好好表现一番!吃饭嘛,鞍前马后是有必要的,当然做好“护花使者”也很重要。  酒足饭饱后,我提议说:“主编,咱打车回去吧,我叫了滴滴,5分钟就能到公司楼下!”  主编大大欣然接受了。  谁知,接我们的车半小时后才姗姗来迟!烈日暴晒下,本公子真想挖个洞钻进去。呜呜,说好的“滴滴一下
期刊
参观美术馆  凯特·格兰特今年12岁。假期里,她和父母一起从加拿大来荷兰旅游。这天下午,格兰特一家人来到了位于海牙的莫瑞泰斯皇家美术馆参观。  “这些画真是太棒了。”格兰特先生一边欣赏画作,一边拍手称赞道。  “是很不错。”格兰特太太在一旁附和。  凯特专注地欣赏起一幅人物画像来,画中是一位戴了珍珠耳环的少女,旁边的标牌上写了画作的名字——戴珍珠耳环的少女。凯特喜欢耳环,不由得细看起画中少女的脸庞
期刊
【明星小档案】  姓名:金晨/Gina  籍贯:山东济南  出生日期:1990年9月5日  职业:舞蹈、演员  主要成就:北京舞蹈学院校花,2011年凭出色的舞蹈功底获湖南卫视《舞动奇迹》第三季冠军;2016年参加东方卫视真人秀节目《花样姐姐2》,圈粉无数;在热播剧《女医·明妃传》《青丘狐传说》《仙剑云之凡》中均有不凡表现。  第一次如此深刻地注意到金晨,是在《快乐大本营》的节目上。那天,她一袭红
期刊