世界资源的日趋紧张、国内需求的快速增长以及原油对外依存度的不断提高,都迫使我国要逐步实施能源多元化以及进口多元化的发展战略。如在来源方面,适当减少从中东地区的石油进口,增加从中亚、俄罗斯及非洲的进口;在进口渠道方面,开辟陆上通道,积极促成俄罗斯安加尔斯克-大庆输油管道;积极建设哈萨克斯坦-新疆的输油管道。 The increasingly tense world resources, the rapid growth of domestic demand and the increasing dependence on foreign crude oil have forced China to gradually implement the strategy of diversifying its energy sources and diversifying its imports. For example, in terms of sources, it is necessary to appropriately reduce oil imports from the Middle East and increase imports from Central Asia, Russia and Africa; open up onshore routes in terms of import channels and actively contribute to the Russian Angarsk-Daqing oil pipeline; actively build Kazakhstan Xinjiang’s oil pipeline.