全国经贸行业1993年外销员统考《外贸英语》试题评析(二)

来源 :对外经贸实务 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bgtbhu888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
译文:只有寄售的货物在将来某个时候售出后,出口商才能得到货款。 注解:consignment寄售是国际贸易的一种销售形式,寄售商(consignor也即是exporter)为开拓市场,先将货物运交国外受托商(consignee)委托其伺机代为销售,货物售出后再由受托商将货物汇给寄售商,受托商酌收佣金。 It is only when the consigned goods are sold sometime in the future that the exporter can get the money. Consignmentor (exporter) is to open up the market, the first goods shipped to foreign consignees (consignee) entrusted its opportunistic sales, the sale of goods by the trustee The merchant remits the goods to the consignee, and the entrusted merchant charges commissions.
其他文献
在本工作中用恒温静态总压法测定邻二甲苯——环丁砜,苯乙烯——环丁砜二元系的汽液平衡;并计算了活度系数和超额吉布斯自由能。 In this work, the vapor-liquid equilibri
铅是我国氯碱厂制电解槽、六六六设备管道等的原材料。以往我们采用重铬酸钾碘量法测定铅,分析一只样品要经过二次沉淀、过滤、洗涤等转移手续。做出一只分析结果,要花二天时
在落实“四个全面”战略布局和对共产党员的先进性教育中,坚定理想信念是一项首当其冲的重要内容。只有将这个环节真正抓实了,抓好了,才能高度自觉地坚守马克思主义政治理论
在全民阅读时代到来时,公共图书馆应如何应对?笔者从实际工作出发,结合案例分析,阐述了公共图书馆在全民阅读中的角色扮演、面临的挑战及问题解决,找到公共图书馆在全民阅读
以往,在测定含多量铌、钛、锆高温合金钢及其铁合金中的磷时,考虑到它们易水解析出的沉淀与磷共沉,使磷的结果偏低,需要用铜铁试剂分离铌、钛、锆以消除其对测定磷时的干扰
舞美是舞台美术的简称,顾名思义,它是从属于整个舞台艺术,并为整个舞台艺术服务的。但是,作为舞美本身,它又有相对的艺术独立性。这种相对的独立性,又具有质的规定性与一定的
前言众所周知,ⅢB族镧系元素作为定向聚合催化剂早已引起人们的重视,但对整个镧系元素的系统研究尚未见报导。本文研究单一镧系元素的催化活性和定向性。并阐明这些元素的某
1981年三月至四月,在指导77级学生进行教育实习时,我们这一实习片有三个学生讲到全日制十年制学校高中化学课本第一册的第四章氮族中第七节磷、磷酸、磷酸盐时,为了证实白磷
大环多元醚—酯是近年来发展相当快的一种内酯型大环醚(Macrocyclic Ether—Lactone)化合物。其种类已达数百种。这不仅是因为它们象常用冠醚一样被广泛地应用于科学研究,而
【正】 张庚同志是我国戏剧运动卓越的组织者和领导人,是我国有创见的戏剧理论家、戏剧艺术学科建设的设计者和组织者,同时还是卓越的戏剧艺术教育家。1938年张庚同志任延安