双层词类范畴化理论视角下“进攻/attack”词类标注对比研究

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：Xiongbaobao520

【摘要】

：

通过调查权威的汉语/英语词典、国家语委语料库和英国国家语料库,发现"进攻"与"attack"的词类标注不一致,且"进攻"的词类标注存在矛盾,本文在双层词类范畴化理论指导下,对"进

【作者】

：

张蓝月王仁强

【机构】

：

四川外国语大学研究生院

【出处】

：

兰州教育学院学报

【发表日期】

：

2020年7期

【关键词】

：

“进攻/attack” 词类双层词类范畴化理论兼类词简约原则

【基金项目】

：

重庆市社会科学规划项目“基于语料库的外向型汉英高阶学习词典编纂研究”(项目编号:2014YBYY083)

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

通过调查权威的汉语/英语词典、国家语委语料库和英国国家语料库,发现"进攻"与"attack"的词类标注不一致,且"进攻"的词类标注存在矛盾,本文在双层词类范畴化理论指导下,对"进攻"和"attack"的词类标注进行对比研究,并对汉语词典如何完善"进攻"的词类标注提出建议。研究发现,与英语"attack"类似,概括词"进攻"在现代汉语社群语言系统层面

其他文献

鼻咽上皮组织癌变过程中端粒酶基因表达状况的观察

目的了解鼻咽组织癌变过程中端粒酶逆转录酶(human telomerase reverse transcriptase,hTRT)的表达状况.方法采用地高辛标记探针的原位杂交法对133例鼻咽病理石蜡标本进行hTR

期刊

阳性表达不典型增生标本癌变过程鼻咽组织端粒酶基因结论状况转变

岜沙苗寨传统文化保护与传承研究

保护与利用民族村寨文化,对于促进旅游开发具有重要意义。本文以从江县岜沙苗寨为例,在对其旅游过程中传统文化利用与保护的现状进行调研的基础上,对岜沙苗寨传统文化利用与

期刊

岜沙苗寨传统文化保护与传承

中国国家博物馆藏清代土司官服金属线的分析研究

对一件中国国家博物馆藏清代官服进行针对性的保护修复,以其使用的三种金属线为研究对象,分别采用显微观察、扫描电镜-能谱分析、红外光谱分析等方法进行了分析检测,得到了三

期刊

清代官服金属线工艺Qing Dynasty official costumeMetal threadTechnique

约纳斯论现代医疗的伦理边界

约纳斯提出责任伦理学后,将其应用到诸多领域,以期解决很多现实的问题。而在对医疗责任的讨论中,约纳斯以医生与病人之间如何面对死亡的问题为切入点,给出了医疗的两重伦理边

期刊

汉斯·约纳斯医疗死亡责任伦理学Hans Jonasmedical treatmentdeathethics of responsibility

太行山猕猴的肥满度

太行山猕猴自然保护区位于河南省西北部,已于1998年升格为国家级自然保护区.地理坐标为北纬34°54′～35°20′,东经110°02′～114°10′.保护区内生活有国家二

期刊

太行山猕猴肥满度Macaca mulatta Fatness Taihang Mountains

子结构法在预应力锚索抗滑桩中的应用

在现有预应力锚索滑桩一般计算假定的基础上,根据结构矩阵分析理论,将滑动面以下桩身视为子结构,导出其出口刚度矩阵,并作为滑动面以上桩身的边界条件,对滑动面以上部分进行

期刊

预应力锚索抗滑桩子结构有限元prestressed cableanti-slide pilesubstructurefinite element

湖南等三地区东方田鼠遗传特性的分析比较

用染色体G带核型分析、生化位点、随机扩增多态性DNA(RAPD)标记等方法,对湖南洞庭湖湖滨、宁夏青铜峡市农田和黑龙江伊春市金山屯草甸3个地区的东方田鼠遗传特性进行了分析.

期刊

东方田鼠染色体随机扩增多态性DNA遗传特性RAPD标记核型分析生化位点Field vole (Microtus fortis) Chromosom

世界首批亚种间体细胞克隆羊实验上海成功

从波尔山羊耳朵上提取细胞核，由莎能奶山羊代孕产仔，世界首批亚种间体细胞克隆羊实验获得成功。

期刊

克隆羊体细胞亚种间实验世界上海莎能奶山羊波尔山羊细胞核耳朵

绘本剧表演在学前儿童语言教育发展中的实践

本文主要研究学前儿童语言教育方面，对于绘本剧表演在学前儿童语言教育发展中的实践，进行一些相关探究。

期刊

绘本剧表演学前儿童语言教育发展实践

近期国内稻米市场主导因素分析

国内稻米价格继上年10月出现大涨行情后，今年二月上中旬开始，又再次呈现大幅上涨的走势，进入三月份后．涨势加速，三月中下旬达到历史最高点。

期刊

中国稻米市场市场价格市场供求

双层词类范畴化理论视角下“进攻/attack”词类标注对比研究

与本文相关的学术论文