《语文建设》2 0 0 1年第 6期载有段先生《“首当其冲”的新义》一文 ,文章列举 4个例句之后总结道 :在以上例子中 ,“首当其冲”从喻指“最先受到攻击或遭遇灾难”转而指向“首先 ,第一” ,含有“最先接触到”之义 ,且是向褒义方向发展的。这是由本义“首先处于冲要位置” “Language Construction” 2001, No. 6 contains a paragraph entitled “bear the brunt of the new meaning,” a article, the article cites four examples after concluding: In the above example, “bear the brunt of the” metaphor refers to “the first Attacked or suffered a disaster ”instead points to“ first, first, ”with the meaning of“ first-to-be-reached ”and is commendable. This is the original meaning of “first in the red position”