论文部分内容阅读
本文以新疆特色小吃为例，探究民族特色小吃的深度翻译策略。文章提出，译民族特色小吃时，应采取深度翻译的策略，译出其民族性，饮食心理以及民俗文化，以期丰富特色小吃的翻译策略，推动民族饮食文化的对外传播。
新疆民族特色小吃的深度翻译
【摘 要】
：
本文以新疆特色小吃为例，探究民族特色小吃的深度翻译策略。文章提出，译民族特色小吃时，应采取深度翻译的策略，译出其民族性，饮食心理以及民俗文化，以期丰富特色小吃的翻译策略，推动
【机 构】
：
中南大学外国语学院英语系
【出 处】
：
金田
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
技术美学是商品经济和现代生产方式发展的产物，是技术科学和社会科学相互渗透、相互融合的产物，是技术与艺术的结合。人性化设计是指在满足人们的物质需求的同时，加入精神与情，感
本文从大众文化和流行文化的概念着手，研究了设计中大众文化与流行文化的特点，并解析了他们之间的联系，在深层次的层面上对于设计展开了思考。
动画，是一门幻想的艺术，更容易直观表现和抒发人们的感情，可以把现实中不可能看到的转为现实。与绘画一样，作者将动画作为载体将自己想象中的世界呈现在观众眼前，其中，不乏天马行空
近些年在日本风俗研究的发展过程中，日本对非物质文化遗产的概念进行了大力普及，并对其在整个的社会地位方面进行了提升。风俗是民族文化当中的一个重要组成部分，也是人类各集团
目的:探讨细胞因子IL-1α和IL-10与凋亡相关基因Bcl-2家族中Bax和Bcl-2在1-甲基-4-苯基-1,2,3,6-四氢吡啶(MPTP)致C57BL6J小鼠帕金森病模型中黑质和纹状体内的表达意义及关系
贵州是茶叶大省，茶叶是其第三大经济作物。但贵州茶叶的综合产值偏低，归结原因是缺少具有竞争力的茶叶品牌。地理标志作为一项重要的知识产权，随着市场一体化和经济的发展，越来越
目的:探讨经阴道彩色多普勒超声(TV-CD)鉴别早早孕及早期宫外孕的价值.方法:对临床疑为宫外孕,经腹壁超声不能确诊者行TV-CD检查,检出宫内早早孕23例(组Ⅰ);宫外孕47例(组Ⅱ)
本文从作者自身家庭环境和成长经历的角度出发阐述了城市变迁对作者创作思想的影响，通过不断探索实践逐渐找到了适合自身绘画创作语言的变色材料并将其融入到创作中。然后结合