论文部分内容阅读
教育部、公安部《关于加强中小学生赴境外开展夏(冬)令营等有关活动管理的通知》(教外综[1998]41号)发布以来,各级教育行政部门和公安部门采取措施,对中小学生赴境外开展夏(冬)令营等有关活动进行严格审核和管理,使这项工作开始步入规范化管理的轨道。为提高工作效率,建立、健全审批监督机制,根据国务院机构改革精神,现就下放审批权限的有关事项通知如下:一、自本通知发布之日起,中小学校组织赴境外夏(冬)令营活动,改由各省、自治区、直辖市教委、教育厅负责审批,并将批件抄报教育部国际合作与交流司和公安部出入境管理局
The Ministry of Education and the Ministry of Public Security’s Notice on Strengthening the Management of Activities Related to the Activities of the Middle and Primary School Students to Launch the Summer (Winter) Order Camps and Other Related Activities (Caiwai International Conference [1998] No. 41) has been adopted by educational administrative departments and public security departments at all levels. The primary and secondary school students shall go through the strict examination and management of the summer (winter) order camp and other related activities overseas so that this work will begin to enter the track of standardized management. In order to improve work efficiency, establish and improve examination and approval mechanisms, and in accordance with the spirit of the State Council’s institutional reforms, the relevant matters concerning the authority for decentralization of examination and approval are hereby notified as follows: 1. Starting from the date of the issuance of this notice, primary and secondary schools will organize overseas summer (winter) order camps. The activities were changed to be examined and approved by the education committees and education departments of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government. The approval documents were copied to the Department of International Cooperation and Exchange of the Ministry of Education and the Exit-Entry Administration of the Ministry of Public Security.