论文部分内容阅读
我国农村住宅,有着悠久的历史传统,建筑的处理手法和建造技巧,聚集了千锤百炼的精心匠意,反映了劳动人民的智慧才能,值得我们继承效法。但是,也必须看到,我国农村经历了几千年的封建统治时代,在生产力非常低弱的小农经济制度之下,建筑发展迟缓,构造法式长期停滞在木构架上,而其形式与内容由于受到封建礼教和宗法制度的深刻束缚,又给这些民居加上一层浓厚
China’s rural housing has a long history tradition, architectural treatment methods and construction techniques, and it has gathered a thousand well-crafted and thoughtful craftsmanship, reflecting the wisdom of the working people and worthy of our inheritance and imitation. However, it must also be noted that China’s rural areas have experienced the era of feudal rule for thousands of years. Under the small-scale peasant economic system with very low productivity, construction development has been sluggish, and the construction of the French style has been stagnating for a long time. They are deeply bound by feudal rituals and patriarchal systems, adding a layer of thick to these houses.