【摘 要】
：
云南少数民族诗歌典籍由于对外译介数量极少,现存译本风格单一,所以在对外传播和研究上长期处于一种边缘化的状态。少数民族文学是中华多元文化的重要组成部分。研究民族典籍
【机 构】
：
西南林业大学外国语学院,昆明理工大学外国语言文化学院
论文部分内容阅读
云南少数民族诗歌典籍由于对外译介数量极少,现存译本风格单一,所以在对外传播和研究上长期处于一种边缘化的状态。少数民族文学是中华多元文化的重要组成部分。研究民族典籍翻译对弘扬优秀民族文化,提升中华文化软实力有着重要的意义。论文从云南少数民族诗歌典籍翻译的现状入手,探索现存问题及具体对策,以期为民族文学典籍翻译研究与实践提供有价值的参考。
其他文献
以特纯仲钨酸铵为原料,通过特纯仲钨酸铵在氩气中煅烧获得紫钨,紫钨在纯度为99.99%,露点小于–40℃的氢气中进行还原,紫钨还原的钨粉在空气中被氧化为三氧化钨,三氧化钨再在
中原突围中的李先念曾焕雄提起４７年前的中原突围，人们自然想起一位功勋卓著、名扬四海的名字──李先念。当时，他面对敌军重重围困，毅然勇敢地接受挑战，指挥中原军区部队进行了震惊
通过自组装技术以3-氨丙基三乙氧基硅烷为主要成分的有机溶液对纯钛进行表面改性处理,进一步将改性处理后的样品浸泡在模拟体液中仿生矿化处理,利用全反射红外光谱、扫描电镜
<正> 我们采用维生素治疗各种原因引起的口渴、口苦、咽干症候群(简称TMPS)患者40例,疗效满意,现报告于下。一、一般资料本组病例均依靠病人主诉确诊。本组40例中男性35例,女
为讨论高校的中高层管理者领导风格对学校组织氛围的影响,文章以高校教师感知的中高层管理者的领导风格与高校组织氛围的关系为中心,提出变革型领导风格和交易型领导风格影响
通过介绍北京市轨道交通亦庄线工程南区3站2区间施工组织方案的深化过程,分析和阐述了在特殊条件下盾构施工组织中的调整,提供了利用盾构施工组织来解决地铁地下段施工工期问
第十二届诺曼·梅勒研究国际会议在宾夕法尼亚州的威尔克斯召开,本次大会促进了梅勒研究的进一步交流和发展,并且使梅勒研究更加深入。
屋面防水工程是房屋建筑的一项重要分部工程,其施工质量的优劣,不仅关系到建筑物的使用寿命,而且关系人们正常的生活和生产活动,直接影响人们的使用功能。本文主要分析屋面防
为了研究爆炸焊接参数对锆钢复合板界面波的影响,对锆钢进行了小倾角法爆炸焊接,在不同碰撞速度和碰撞角条件下,得到了连续变化的界面波。通过对界面波进行金相显微观察,测量
报告7例8根儿L童重复巨输尿管，其中7根积水，1根积脓。6很重复输尿管异位开口，1根远端闭锁，1根输尿管囊肿。7例均合并有先天性肾发育畸形。行单侧巨大重复输尿管切除5根，输尿管折叠