杰克是一个好心肠的男孩，他好奇心十足，经常会被路上那些千奇百怪的东西迷惑住，偶尔也会忘掉一些重要的事情。
　　一天早晨，妈妈把他叫到面前，给了他一些钱。“去镇上买一些蜂蜜回来。”妈妈说，“别在路上耽搁，记得要用这钱买蜂蜜，快点回来。”
　　杰克蹦蹦跳跳地穿过树林，嘴里不停地重复着，“我要用这钱买蜂蜜、我要用这钱买蜂蜜……”
　　突然，树林里传来声尖叫。他转过一个弯，看到面粉厂老板的妻子正惊慌失措地朝自己跑来。在她身后，一只松鼠正衔着一枚橡树果蹦蹦跳跳。
　　“那只可怕的动物!快把它赶走!”面粉厂老板的妻子失声尖叫。
　　“嘿!一边儿去!”杰克叫道。
　　松鼠从容不迫地带着自己的果子，跑开了。
　　“谢天谢地!”面粉厂老板的妻子气喘吁吁，“我最怕松鼠了。”说完，她就匆匆忙忙到面粉厂去了。
　　杰克却跟在了松鼠后面。如果他能找到松鼠存放果子的地点，那他就可以有橡树果饼干涂上蜂蜜一起吃了。
　　面粉厂老板的妻子回到家，对她丈夫说：“我从镇上回来的时候遇到了一件可怕的事情，我被一只可怕的动物追赶。幸运的是，杰克救了我。”
　　“杰克?”面粉厂老板惊讶地问。
　　“是的，”他的妻子强调了一遍，“是杰克，是他把我从那头可怕的野兽嘴里救下来的!!”
　　面粉厂老板皱起了眉头。一直有传闻说这一带有狼，他妻子能安全到家是多么幸运的一件事情啊!
　　当面包师来面粉厂把小麦粒磨成面粉的时候，面粉厂老板忍不住将这件事告诉了他。
　　“它大极了!”面粉厂老板绘声绘色地说道，“它的獠牙有一寸来长，口水流得老长。它想咬我的妻子，但是勇敢的杰克救了她!”
　　“杰克?”面包师问道。
　　“是的?杰克!”面粉厂老板肯定地说。
　　面包师磨好了面粉，回到了自己的店里。他的第一位顾客是镇公所的办事员，他买了一条面包。面包师就把这件事告诉了他，“面粉厂老板说那是一匹狼，但我认为它也许是头野熊!”面包师断言，“面粉厂老板的妻子差点儿把命送掉。如果不是勇敢的杰克，她就成了那头野兽的早餐——而我们，可能会成为它的午餐。”
　　“杰克?”办事员问。
　　“是的，杰克!”面包师非常确定。
　　“他们都说它是一头巨大的狼或是一头熊，但我认为它是只怪兽。”那天晚些时候，办事员对镇长说，“除了怪兽以外，还有什么动物有三寸长的獠牙，有巨大的爪子，吼声能震碎玻璃呢?我听说那只怪兽是从南方过来的。如果不把它逮住，它就会占领我们的小镇。幸运的是，这里有杰克。他不费吹灰之力就将那只怪兽杀死了!我认为，这能起到杀一儆百的作用。”
　　“杰克?”镇长问。
　　“是的，杰克!”办事员回答。
　　“应该授予杰克一枚奖章!”镇长宣布，“他使我们的小镇免遭怪兽的侵袭!”
　　中午时分，杰克来到小镇上，他的口袋里装着满满的橡树果。他急忙来到蜂蜜店，“砰”地掷下妈妈给他的硬币。
　　“我要用这钱买蜂蜜!”他大声地说。
　　店外传来疾速的跑步声。一大群人涌了进来，抱起杰克，将他扛到肩膀上，向镇公所走去。一支铜管乐队大声地演奏着，孩子们不停地抛撒玫瑰花瓣。人们欢呼着、簇拥着，大踏步向前走，不容杰克有分辩的机会。
　　到了镇公所，镇长念了，大篇杰克听不懂的演讲，还将一枚奖章挂到杰克的脖子上。
　　“怎么回事?”杰克终于有机会问了。
　　“看他多谦虚啊!”人们说。他们把杰克送到镇外，催他快回家把他的勇敢事迹告诉他妈妈。
　　“发生了什么事?”当杰克到家的时候，妈妈看到他口袋里没有钱，手里没有蜂蜜，就这么问道。
　　杰克努力挤出一丝笑容，“我找到了一些橡树果做饼干，我得到了这枚奖章……”
　　他妈妈皱起了眉头，“你用那钱买了一枚奖童?”她叹了一口气，又拿出一些钱来，“老实点，杰克。你再到镇里去一趟。这一次可要记住了，你要用这钱买一些蜂蜜回来。”
　　杰克皱起了眉头，“镇上的人好像都疯了，”他说，“难道我们不能用果酱代替蜂蜜涂在饼干上吗?”
　　最后，妈妈采纳了杰克的建议，一家人享用了一顿美味的橡树果饼干。至于那枚大奖章，杰克把它送给了不满周岁的弟弟。