【摘 要】
：
汉日同形词的存在在一定程度上便于语言的学习和沟通,另一方面也会造成学习者因为母语的干扰而望文生义,造成理解上的偏差。因此通过汉日同形词的对比研究,可以一定程度为正
论文部分内容阅读
汉日同形词的存在在一定程度上便于语言的学习和沟通,另一方面也会造成学习者因为母语的干扰而望文生义,造成理解上的偏差。因此通过汉日同形词的对比研究,可以一定程度为正确理解单词的词义和用法起到积极地作用。本文从形成、词义和语法角度对汉日同形词进行了简单地对比分析。
The existence of Chinese and Japanese homographs to a certain extent, facilitate language learning and communication, on the other hand will also lead to learners because of the interference of their mother tongue and literacy, resulting in understanding of the deviation. Therefore, through the comparative study of Chinese and Japanese homographs, it can play a positive role to correctly understand the meaning and usage of words. This article makes a simple comparison between Chinese and Japanese homographs from the aspects of formation, meaning and grammar.
其他文献
在有压管路供水时，为了节约用水，合理分配，往往要进行水的量测。利用比阻测算管路流量是一种测量简单、计算方便的测量方法。
In the pressure pipeline water supply, in orde
此文通过深圳妈湾电厂循环水泵房工程实例，介绍了半潜驳沉箱结构的设计要点和技术要求。
This article through Shenzhen Mawan Power Plant circulating pump room project
从世界海洋学史的研究角度来看，古今中外研究海洋的大家，在一定意义上，他们所取得的成就都可以归结为对“海洋谱”的研究。同样，文圣常院士在他研究的领域内也重谱的概念，将主要精
记者从国家统计局最新公布的长三角15个城市居民收入统计结果得知,宁波的城镇居民人均可支配收入紧随上海,居第二位。而上一次排名第九的南京市被挤出前十名,以9154元列第11
石津灌区缺水状况浅析１灌区发展概况河北省石津灌区是以农业灌溉为主，兼以发电和城市工业供水的大型灌区。地处河北平原中南部，工程控制土地面积４１４４ｋｍ２，设计效益面积１６．７万ｈａ，受益范围包括石家
现代汉语中存在“视A为B”与“A视为B”两种结构,通过分析发现,“视为”这一结构在中古汉语时期就已经出现并逐步演变。“视为”先是由“视A为B”结构中的A前移,“视”与“为
武汉市机械设备进出口公司是武汉机电国有控股(集团)公司控股的国有进出口贸易公司。公司成立于1985年4月,成立时名称为“中国机械设备进出口总公司武汉分公司”,属中央在汉
山西省中南部“９３·８”暴雨洪水分析陈阆笙曹建业杨致强（山西省水文水资源勘测局）１９９３年８月３日夜间至８月５日凌晨，山西省中南部降特大暴雨。汾河中下游、沁河上游、浊漳河部分流域相继发生大
目的:探讨恶性肿瘤患者感染的易感因素及治疗对策.方法:对146例院内感染情况作回顾性总结分析.结果:共发生感染146例,占同期住院患者的11.23%.其中放射治疗所致照射内相应组织器官感染占多数(82/146).各种原因所致的免疫功能低下、骨髓抑制、慢性衰竭及长期卧床也是本组病例的相关感染因素.同期细菌学检查所见致病菌以真菌及革兰氏阴性菌感染较常见.结论:恶性肿瘤患者并发感染的概率较高,免疫功能低
系统功能语法作为目前世界上最有影响力的语言学理论之一,一直以来都在语言和翻译研究领域发挥着举足轻重的作用。近几年功能翻译理论的日渐兴盛,翻译研究也在系统功能语言学