论文部分内容阅读
贪官,忏悔了什么?种种迹象表明,在新老交替顺利完成之后,中国高层反腐开始发力。 SARS闹得正凶的4月份,贵州省原省委书记刘方仁审查结果公布,一个包括副省长、交通厅厅长、省地税局局长等在内的“贪官军团”浮出水面。5月2日至7日,中共中央政治局常委、中纪委书记吴官正到黑龙江考察工作,他说,今年反腐倡廉工作开局良好。吴回京不出一周,13日,黑龙江省委决定给予绥化市原市委书记马德开除党籍、行政开除公职处分,移交司法机关。此前国内媒体关于十六大召开之前,贵州、黑龙江等将有高官被“双规”的推测,初步得到证实。 在反腐战鼓声中,本刊着意推出本次专题。 《贪官的八大陷阱》——通过精心选择贪官“忏悔录”的细节,意在从一些侧面向读者展示权力所有者容易陷溺的真实官场“生态”; 《揭开“双规”的神秘面纱》——通过与一位长年致力于“制度反腐”研究的学者型官员的问答,让您对这项多少有些神秘色彩的特殊措施,有更平和和周到的理解; 《财产申报,刀刃锋利否?》——财产申报,这项本可以让贪官闻风丧胆的制度,为何只能如此“温柔”?作者为您条分缕析; 《群众的眼睛是廉价的》——这里指的廉价,并非对群众的不尊重,作者只是想说:现时的反腐败的成本,仍然太高。 《拿什么“镇住”贪官?》——作者担忧,层出不穷的禁令追得上贪官的腐败速度吗?我们都盼望“贪官”越来越少。我们都相信,“贪官”在中国,会逐渐失去生长的土壤。
Corrupt officials, what to repent? There are indications that after the successful alternation of new and old, the top anti-corruption in China began to exert force. In April, Liu Fangren, the former provincial party secretary of Guizhou Province, announced the result of the review. A corrupt corps, including the deputy governor, director of the Department of Communications and director of the Provincial Taxation Bureau, came to light. From May 2 to May 7, Standing Committee member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, Wu Guanzheng, went to visit Heilongjiang. He said that the anti-corruption campaign was well started this year. Wu returned to Beijing for a week, on the 13th, Heilongjiang Provincial Party Committee decided to give Suihua City Party Secretary Ma De expelled from the party, the administrative dismissal of public service, transferred to the judiciary. Earlier on the 16th national media held before the convening of Guizhou, Heilongjiang and other top officials will be “double gauge” speculation, initially confirmed. In the anti-corruption war drums, this magazine intends to launch this topic. “The Eight Pitfalls of Corrupt Officials” - By carefully choosing the details of corrupt officials’ “confession records”, the article aims to show readers some truth about the “official ecology” of the officialdom in which the power owners are easy to get trapped; “revealing the mystery of the” dual rules “ - Have a more concise and thoughtful understanding of this somewhat mysterious and extraordinary measure through quizzes with a scholarly official who has been working on ”systematic anti-corruption“ research for many years; ”Property declaration, sharp-edged “- Property declaration, why this system that could have made corrupt officials feel so” tender “? The author gives you an idea of what is going on.” The eyes of the masses are cheap. “- It is not cheap, not the masses. Respect, the author only wants to say: The current anti-corruption costs are still too high. ”Take what“ to suppress ”corrupt officials?“ - The author is worried about the endless ban to catch up with the corruption rate of corrupt officials? We all hope that ”Corrupt officials" less and less. We all believe that corrupt officials in China will gradually lose their soil for growth.