论文部分内容阅读
在散文翻译中,原文句法特点的分析了解对于理解原文进而翻译时准确表达出原文的意思和深层内涵有着非常重要的作用.本文作者通过对美国著名女散文家的散文<回家>的原文分析指出,散文翻译只有尽可能的重现原作的句法结构,才能重现原作的风格.
句法特点与散文翻译
【摘 要】
：
在散文翻译中,原文句法特点的分析了解对于理解原文进而翻译时准确表达出原文的意思和深层内涵有着非常重要的作用.本文作者通过对美国著名女散文家的散文<回家>的原文分析指
【出 处】
：
梧州学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
气排球运动是一项新兴的体育项目，它具有球体大而柔软、重量轻、球速慢、场地简易、入门容易、娱乐性强、安全性好、观赏性强等特点，适合不同层次、不同水平和不同年龄段的人参
针对DHR系统服务体在面临共同漏洞时的系统脆弱性问题,提出了一种改进的DHR架构——IDHR。该架构在DHR的基础上,首先引入根据执行体间的异构性对执行体集进行划分的执行体划分模块,以极大增强各执行体池之间的异构性。在此基础上,改进调度模块中的动态选择算法,即采用先随机选择执行体池,再从执行体池中随机选择执行体的方式,以提高在共同漏洞下DHR系统的安全性。最后,通过随机模拟执行体和仿真Web服务器
现代网球馆工程建设通常采用钢结构,钢结构工程具有材料强度高、自重轻等多项优点,在网球馆建设中得到了广泛应用。本文通过工程实例,对网球馆钢结构工程施工技术的进行探讨,
本文在简要分析<美国新闻与世界报导>和英国的<泰晤士报>两家世界知名媒体的大学评估与排名的基础上,对照我国大学评估的历史与现实,对我国大学评估与排名工作及中国大学的发
道德是一种特殊的社会意识形态,是依靠社会舆论、传统习俗和人们内心的信念来维系的,表现为善恶对立的心理意识、原则规范和行为活动的总和.
教师自身的创新意识和创新能力是培养创新型人才的关键，学科教学法教学是培养创新型教师的重要渠道，运用学科教学法教学培养创新型教师应处理好基础知识与创新能力、规范与创新
<伐檀>的内容具有多种理解角度,从诗歌本身和历史的角度分析,可以将它看成是一首希望通过勤奋劳动改善自身生活状况,并肯定"君子"确有过人之处的诗歌.
目的:分析导乐陪伴联合无保护会阴法与自然分娩的关系分析。方法:选取我院2015年2月～2016年8月收治的产妇120例作为研究对象。将120例患者随机分为两组,实验组产妇60例,对照组
目的探讨电视胸腔镜肺叶切除术治疗早期肺癌的临床效果。方法搜集我院2017年2月至2020年2月收治的81例早期肺癌患者病历资料,依据手术方式不同分为对照组与观察组。对照组40