论文部分内容阅读
随着世界经济政治文化的一体化，大量外来词汇在汉语中“登堂入室”，使得我们的语言更加多姿多彩。为了尽量保持这些外来词的原貌，我们往往采用音译的方法。我们拟从语用的视角讨论外来词的音译特点及发展趋势：直接使用、音译与意译逐渐融合、以及音译词翻译逐渐“人性化”等。
汉语外来词的音译特点及发展趋势
【摘 要】
：
随着世界经济政治文化的一体化，大量外来词汇在汉语中“登堂入室”，使得我们的语言更加多姿多彩。为了尽量保持这些外来词的原貌，我们往往采用音译的方法。我们拟从语用的视角讨
【机 构】
：
浙江财经学院汉语言文学05级文学二班
【出 处】
：
经济技术协作信息
【发表日期】
：
2009年15期
其他文献
目的:探讨基层医院开展糖尿病外周神经病变(DPN)筛查工作的有效方法及可行性。方法:选取2017年5-6月糖尿病患者74例,进行神经症状评分,结合5项(10 g单纤维尼龙丝触觉、温度觉
在电力市场中,发电商需要提前对各个市场的电价进行预测以构造最优电能分配策略。现有文献一般假设发电商的收益的分布函数是连续的,但实际上这个假设未必成立。在此背景下,
1895至1945年日本侵略者窃据台湾时期,台湾民众反日、爱国的斗争一直未断。古文是相当一部分民众所使用的书写方式之一,或谴责日寇残暴罪行,或揭露其对社会的破坏,对百姓的欺
当时代的年轮进入21世纪,人们也步入了信息化时代。各行各业均由传统的管理模式逐步向信息化管理模式转变。在市场竞争日益激烈的今天,信息化的管理模式有助于提升企业的竞争
当产生于一国的大气环境问题跨越了国境影响到了其他国家,给他国的大气环境带来了损害,便造成了跨界大气污染。大气污染的无国界性注定了其变化和影响具有全球和区域共同性,
清代嘉道时期的著名学者和书法家吕世宜，祖籍金门，幼年迁居厦门，后赴台讲授金石学与书法，有“台湾金石学导师”之称，为清代中期台湾文化的发展与台湾、大陆之问的文化融合，作出了巨
在中华民族灿烂的文化长河中,孝德是中国人一直恪守的道德准则。那么在品德课教学中如何将孝德教育真正做到内化于心,外化于行呢?笔者前段时间上了三年级上册的《家人关爱我
在追求科学营养、绿色食品的消费趋势中，人们越来越青睐富含蛋白质和高质量油脂、能预防高血脂等“富贵病”的大豆食品。消费热使大豆产业迅速壮大，文章对大豆营养价值以及大豆
GZ45天水至定西高速公路TD3标关子特长隧道,工程位于甘肃省天水市秦州区关子镇。文章通过工程实例探讨了黄土隧道施工技术,主要包括初期支护作业、二次衬砌施工、质量控制要
指出了“三教”改革是教师、教材、教法改革。教师改革的核心是建设“双师型”教师队伍,培养教师实践能力;教材改革的核心是鼓励教师编写项目任务式教材;教法改革的核心是建