【摘 要】
:
满文档案翻译是一项历史内涵丰富的专项工作,需要格外重视历史因素,并准确将其转换到汉文译文中。多尔衮的封号doro be aliha ecike ama wang"叔父摄政王"、doro be aliha ha
论文部分内容阅读
满文档案翻译是一项历史内涵丰富的专项工作,需要格外重视历史因素,并准确将其转换到汉文译文中。多尔衮的封号doro be aliha ecike ama wang"叔父摄政王"、doro be aliha han i ama wang"皇父摄政王",康熙初年鳌拜和遏必隆满文奏疏中出现的五种"皇帝"称谓语,如hūwangdi"皇帝",han"汗",ejen"主子",dergi"上"和mafari"列祖",诸如此类的满文专名,在满汉翻译时当尽力保留原文中的历史因素,以满足历史研究的需要。
其他文献
40m3/min无油螺杆空气压缩机的开发许汝讠其上海压缩机有限公司一、LGW-40/7和LGW-38/8无油螺杆空压机技术数据(表1)LGW-38/8是LGW-40/7(图1)变型、改进产品,兼有就地和中控室的双重控制功能,并采用了PLC板(可编程逻...
运用现代电力电子技术改造传统空压机组,完成了对系统的研制与实践,实现系统恒压供风,取得了长周期运行和明显的节电效果。
分析了美国生产的往复式压缩机密封封泄漏原因,并就润滑系统和冷却系统两方面进行了结构改进,效果良好。
1 前言弹簧式安全阀因具有结构紧凑、体积小、良好的汇压特性和可重复使用等特点,广泛用于压缩机、锅炉、压力窗口及管道作为安全保护装置。
通过分析压缩机启动过程压力的建立,得到了适当的数学模型,据此分析了自由活塞启动过程的运动特点:自由活塞不发生碰撞时气缸内最小压力,碰撞次数,自由活塞发生碰撞时的最大速度以
如何提高学生的计算速度一、加强计算法则的教学。计算法则是计算的依据。法则掌握得好,学生见题后能快速重现法则的内容,选择好算法。因此,要提高学生计算的速度,首先必须加强计
对涡旋盘加工过程中出现的各种超差现象进行了详细的分析,并给出了可能的误差原因诊断解,便于在实际加工中合理地安排生产,及时解决出现的加工质量问题。
学习策略中的理解策略、记忆策略、组织策略的主要目标是帮助学生有效地在大脑中构造知识。但是,知识的学习不是为了学习而学习,是为了运用知识、开发智力而学习。“学会运用”
学习方法内化训练小语教学如何使学生将科学的学习方法内化为具体的学习技能?一、训练思维,掌握学法内化的技巧。①比较异同;②揭示矛盾;③剖析关系;④由表及里;⑤假设对照;⑤追踪联
空压机烧瓦事故分析周昭青洛阳轴承(集团)公司能源处我公司共有2个空气压缩站,10台排气量为100m3/min的空压机。从1993年4月起,有2台BTD2-ICC型和5台2D12—100/8型空压机相继发生烧瓦事故,烧坏连杆大头瓦30多副,烧伤曲轴6根