论文部分内容阅读
口语和书面语的一个重要区别在于对概念语法隐喻的不同应用。从语法隐喻的角度分析SWECCL中国英语专业学生的口笔语差异及其发展特点，可以得出以下结论：概念语法隐喻和语篇语法隐喻在学习者书面语中表现突出。人际语法穗喻是学习者口语的一个重要特征；学习者口笔语是两个连续体，语法隐喻的表现及其正式程度受口语任务和笔语文体影响；学习者语法隐喻发展不平衡，导致其语域意识和文体意识混淆。