论文部分内容阅读
一、一次展现冷战后日本亚洲外交趋向的访问 元月11日至18日,日本首相宫泽喜一对东盟四国(印尼、马来西亚、泰国和文莱)进行了为期8天的友好访问。此次访问虽带有例行性质,但却是苏联解体、冷战结构崩溃后日本首相对东盟的首次访问。日本当局把它视为发表冷战后日本对亚洲综合外交政策的“好机会”,因而十分重视。宫泽首相在泰国曼谷发表了被命名为“宫泽主义”的政策演说:《亚洲太平洋新时代
I. An Interview with Japan’s Diplomatic Ties in Asia After the Cold War January 11-18 Japanese Prime Minister Miyazawa gave an eight-day goodwill visit to the four ASEAN countries (Indonesia, Malaysia, Thailand and Brunei). Although the visit was of a routine nature, it was the first visit by Japan’s prime minister to ASEAN after the collapse of the Soviet Union and the collapse of the Cold War structure. The Japanese authorities regard it as a “good opportunity” for postponing Japan’s comprehensive foreign policy toward Asia after the Cold War, and therefore attach great importance to it. Prime Minister Miyazawa delivered a policy speech titled “Miyazism” in Bangkok, Thailand: "A New Era in Asia Pacific