论文部分内容阅读
从经济增长看,中国依然是世界经济增长的主要贡献者。目前,中国经济规模已超过11万亿美元,在这个基数上国内生产总值每增长1个百分点,增量就超过1000亿美元;实现6.5%左右的中高速增长所带来的增量,相当于一个中小型发展中国家的经济总量。近年来,中国经济增长对世界经济增长的贡献率年均达到30%以上,是对世界经济增长贡献最大的国家。
In terms of economic growth, China remains the major contributor to world economic growth. At present, the scale of China’s economy has exceeded 11 trillion U.S. dollars. For every 1 percent increase in GDP on this base, the increment is over 100 billion U.S. dollars. The increase achieved by the moderate-to-high growth rate of 6.5 percent is equivalent to The total economic output of a small and medium-sized developing country. In recent years, the contribution rate of China’s economic growth to world economic growth has reached an average of over 30% annually, making it the country that contributes the most to world economic growth.