论文部分内容阅读
1938年4月27日,埃德蒙德·胡塞尔在患病五个月后于布赖斯高地区的弗莱堡辞世,享年近七十九岁。同年8月15日,我本人来到了弗莱堡。我打算为胡塞尔身后遗留的文件编写目录并对它们进行研究,而且想了解他的教学活动的遗留影响。我当时二十七岁,而且刚刚在鲁汶大学的哲学研究所获得一个哲学的神学学士学位。此外我还
On April 27, 1938, Edmond Husserl died in Freiburg, in the Bryce area, five months after his illness, at the age of nearly 79. August 15 the same year, I personally came to Freiburg. I intend to catalog and study the documents left behind by Husserl and would like to know the legacy of his teaching activities. I was twenty-seven and I just got a PhD degree in philosophy from the Philosophical Institute at the University of Louvain. In addition, I also