论文部分内容阅读
本文通过对博物馆瓷器展品名称结构和语言特点的分析,以读者为导向,提出了其翻译的要点和相应的翻译方法,并进一步从瓷器名称的组成元素釉彩、器形、纹饰以及产地、年代等方面提出具体翻译建议。本研究旨在规范瓷器展品名称的翻译,提高国际游客对博物馆瓷器的欣赏与认知度。
博物馆瓷器展品名称英译研究
【摘 要】
：
本文通过对博物馆瓷器展品名称结构和语言特点的分析,以读者为导向,提出了其翻译的要点和相应的翻译方法,并进一步从瓷器名称的组成元素釉彩、器形、纹饰以及产地、年代等方
【机 构】
：
西安外国语大学旅游学院;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2012年03期
【基金项目】
：
2012年西安市社会科学规划基金资助项目“博物馆文物译介研究”成果,项目编号:12W40
其他文献
粮食加工产业是粮食产业和食品工业不可或缺的发展基础,是连接粮食生产、流通与消费的重要环节。大力促进粮食加工产业发展是深入落实2017年中央经济工作会议精神,扎实推进农
如今,人类进入了知识经济时代,信息技术发展较快,社会生活网络化以及信息化的程度不断提升。媒体行业发生了较大变革,传统的广播电视媒体为了跟上时代发展的脚步,增强自身的
水利工程是国家基础设施建设工程,是与广大人民群众生活息息相关的的工程,是功在当代,利在千秋的民心工程。混凝土施工技术的应用直接影响着水利工程施工质量和工程进度。因
目的:探讨导致新生儿畸形的可能相关因素。方法:回顾性分析本院产科从1996年1月1日~2001年12月31日间出生的畸形儿病例。结果:统计分析新生儿畸形102例,占同期新生儿的12.56
目的:观察针刺治疗无痴呆血管性认知障碍(VCIND)的临床疗效。方法:67例患者随机分为针刺组34例,施与“益气调血、扶本培源”针法;对照组33例,给与尼莫地平。分别于治疗前和治
奥林匹克运动是人类社会的一个罕见杰作,它将体育运动的多种功能发挥得淋漓尽致,影响力远远超过了体育的范畴,对当代世界的政治、经济、文化、艺术、哲学等产生深远的影响。
<正>中国特色社会主义法律体系是我国法制建设和法治事业的重要既定目标。中国特色社会主义法律体系具有实质和形式两方面特征。从实质方面讲,就是中国特色社会主义,主要涉及
会议
目的本文主要探讨和分析2型糖尿病合并心脑血管病变的相关危险因素及临床治疗措施。方法选择2012年4月～2015年2月我院收治的2型糖尿病患者80例作为研究对象，根据其是否存在心脑