康熙二十一年《象山县志》最近从美国斯坦福大学复制后寄回国内,现珍藏于浙江省象山县档案馆。此志由杭州大学地理系教授、中国历史地理学会理事长、象山县志顾问陈桥驿先生通过在美国的好友、斯坦福大学著名教授施坚雅先生的关系复制的。 Twenty-one years of Kangxi “Xiangshan County,” recently copied from the United States Stanford University sent back to China, is now collected in the archives of Xiangshan County, Zhejiang Province. This will be copied by Professor Chen Qiayi, a professor of geography at Hangzhou University and chairman of the Chinese Historical Geography Association and consultant of Xiangshan County, through the relationship with Mr. Shi Jianya, a famous professor at Stanford University and a well-known professor at Stanford University.