我国少数民族文化翻译研究发展述评(1999—2019)

来源 :民族翻译 | 被引量 : 2次 | 上传用户:zxqqqzxq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
发展对外翻译、促进民族文化交流传播是当下我国文化"走出去"战略的重要组成部分。近年来,随着文化"走出去"战略的深入发展,我国少数民族文化翻译研究已取得了不少成果,但一直没有取得突破性进展。本文拟在生态翻译学的观照下,以近20年间(1999—2019年)公开发表的少数民族文化翻译相关期刊论文、硕博论文、会议论文、图书专著、报纸传媒类文章等为依据,通过梳理其研究现状,分析现存问题,指出未来发展趋势,以期对当下我国少数民族文化翻译研究的理论与实践具有参考价值。
其他文献
从世界范围内文娱产业的发展历程来看,每当社会风险调高,宏观经济衰退的时候,娱乐产业则会迎来一次发展高潮。这种发生在娱乐产业身上的"反周期"现象就是"口红效应"。本文从"口红效应"的理论出发,分析了经济下行时期娱乐产业的机遇,以探讨"口红效应"运行的内在机理以及娱乐产业与宏观经济的互动关系。研究发现:经济衰退时期,消费者和投资者的行为变化是"口红效应"得以运行的内在机理。娱乐产业的发展并不能说明宏观
学位
在组织苏教版教材三年级下册"面积和面积单位"内容的练习时,经常会遇到下面这样的填空题:"一个足球场占地面积大约是7200()"。笔者统计学生作业情况时发现全班45人,有31人填了"平方分米"。如此高的错误率折射出日常教学中学生量感缺失、计量观念淡薄的客观现实。造成这一现象的原因何在?量感培养的教学对策究竟有哪些?我们试着从长周期作业入手,努力探寻量感培养的有效路径。
期刊
数学教学中如何激发学生的学习动机,使得学生能够较长时间地专注学习是教师教学过程中需要思考的问题,也是急需解决的问题。同时,随着年级的升高、学习内容的难度加大等,学习动机对他们学业的发展也起着越来越重要的作用。本文着重研究成就动机理论和归因理论对小学生数学学习动机培养的指导,从而总结出学习动机培养的策略。
海绵城市即为"低影响开发雨水系统建设",海绵城市不同于其他城市建设的主要方面是低影响开发,即利用分散的、小型的设施达到控制污水、收集雨水等功能。[1]近年来,我国城市化迅速发展,城市建设中的问题也更加突出,海绵城市概念应运而生。2014年12月,我国海绵城市建设工作开展组织申报试点。经过五年的发展,初期试点城市发挥了海绵城市的部分功能,海绵城市建设过程中也遇到了很多问题。本文将浅谈海绵城市的功能和
在我国城镇化快速发展进程中,不合理的规划建设产生了一系列城市水问题。海绵城市建设是城市发展的一次重要转型,也是可持续发展的具体落实。本文在梳理海绵城市内涵的基础上,对当前海绵城市建设存在的普遍问题进行分析,并以漳州市的实践为例,探讨了海绵城市的规划建设方法。
刘磊(深圳市城市规划设计研究院有限公司副总规划师、儿童友好型城市研究中心主任、规划一所所长,本学术对话主持人):国家"十四五"规划纲要首次提出建设"儿童友好城市",明确了未来5年要在100个城市示范推进儿童友好城市建设。实际上,国内儿童友好城市从概念提出到落地实践,已经过多年的探索,深圳、长沙、北京、珠海、上海、广州等地已形成了丰富的先行经验。
期刊
概念的提出及我国基本情况联合国儿童基金会(UNICEF)和联合国人类住区规划署(UNHabitat)于1996年共同发起儿童友好型城市倡议,号召创建安全、包容、充分响应儿童需求的城市和社区,旨在落实第二次联合国人类住区会议(人居二)通过的一系列决议。根据联合国给出的定义,"儿童友好型城市"是指致力于实现《儿童权利公约》规定的儿童权利的城市、城镇、社区或任何地方政府体系;在这些城市或社区,儿童
期刊
为了探究少数民族各个项目内在的区别与联系,加强各项目训练理论与实践的联系,使其便于竞技体育宏观管理,促进少数民族体育运动会的开展和传统文化的传播,研究基于项群训练理论,通过文献综述法、逻辑分析法,将历年少数民族运动会的项目进行总结和分类,分析各个项目的特点,期望建立少数民族体育主要项目的分类体系,进一步为传统项目的训练与竞赛开展提供理论参考与实践支撑。